LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (4,301) Untranslated (1,311) Waiting (1) Fuzzy (110) Warnings (0)
1 145 146 147 148 149 287
Prio Original string Translation
Basic admin notification subject: Zadeva osnovnega skrbniškega obvestila: Details

Basic admin notification subject:

Zadeva osnovnega skrbniškega obvestila:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-11 18:07:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Registration attachments: Priloge registracije: Details

Registration attachments:

Priloge registracije:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email body: Oblika za registracijo elektronske pošte: Details

Registration email body:

Oblika za registracijo elektronske pošte:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email subject: Zadeva e-poštnega sporočila za registracijo: Details

Registration email subject:

Zadeva e-poštnega sporočila za registracijo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-11 18:06:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation attachments: Priloge potrditve: Details

Confirmation attachments:

Priloge potrditve:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-11 18:06:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email body: Oblika potrditvenega elektronskega sporočila: Details

Confirmation email body:

Oblika potrditvenega elektronskega sporočila:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder attachments: Priloge opomnika: Details

Reminder attachments:

Priloge opomnika:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-11 18:06:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email body: Telo e-poštnega opomnika: Details

Reminder email body:

Telo e-poštnega opomnika:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-11 18:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation attachments: Priloge vabila: Details

Invitation attachments:

Priloge vabila:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-11 18:05:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email body: Telo e-poštnega povabila: Details

Invitation email body:

Telo e-poštnega povabila:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-11 18:05:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Try to import even if question codes don't match Poskusi uvoziti tudi če se kode vprašanj ne ujemajo. Details

Try to import even if question codes don't match

Poskusi uvoziti tudi če se kode vprašanj ne ujemajo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
First line contains the code of questions: Prva vrstica vsebuje kode vprašanj: Details

First line contains the code of questions:

Prva vrstica vsebuje kode vprašanj:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
With real vv file : questions code are in second line S pravo datoteko vv: koda vprašanj je v drugi vrstici Details

With real vv file : questions code are in second line

S pravo datoteko vv: koda vprašanj je v drugi vrstici
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replace answers in file in the existing record. Zamenjaj odgovore v datoteki v obstoječem zapisu. Details

Replace answers in file in the existing record.

Zamenjaj odgovore v datoteki v obstoječem zapisu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Question is added to target (result is set to database default value). Vprašanje je bilo dodano cilju (rezultat je nastavljen na privzeto vrednost podatkovne zbirke). Details

Question is added to target (result is set to database default value).

Vprašanje je bilo dodano cilju (rezultat je nastavljen na privzeto vrednost podatkovne zbirke).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 145 146 147 148 149 287

Export as