| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invitation attachments: | Priloge vabila: | Details | |
| Invitation email body: | Telo e-poštnega povabila: | Details | |
| Try to import even if question codes don't match | Poskusi uvoziti tudi če se kode vprašanj ne ujemajo. | Details | |
|
Try to import even if question codes don't match Poskusi uvoziti tudi če se kode vprašanj ne ujemajo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| First line contains the code of questions: | Prva vrstica vsebuje kode vprašanj: | Details | |
|
First line contains the code of questions: Prva vrstica vsebuje kode vprašanj:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With real vv file : questions code are in second line | S pravo datoteko vv: koda vprašanj je v drugi vrstici | Details | |
|
With real vv file : questions code are in second line S pravo datoteko vv: koda vprašanj je v drugi vrstici
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Replace answers in file in the existing record. | Zamenjaj odgovore v datoteki v obstoječem zapisu. | Details | |
|
Replace answers in file in the existing record. Zamenjaj odgovore v datoteki v obstoječem zapisu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question is added to target (result is set to database default value). | Vprašanje je bilo dodano cilju (rezultat je nastavljen na privzeto vrednost podatkovne zbirke). | Details | |
|
Question is added to target (result is set to database default value). Vprašanje je bilo dodano cilju (rezultat je nastavljen na privzeto vrednost podatkovne zbirke).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Currently we detect and handle the following changes: | Trenutno zaznavamo in obravnavamo naslednje spremembe: | Details | |
|
Currently we detect and handle the following changes: Trenutno zaznavamo in obravnavamo naslednje spremembe:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Using type coercion may break your data; use with care or not at all if possible. | Uporaba prisile lahko poškoduje vaše podatke – če je mogoče, to funkcijo uporabljajte previdno ali pa sploh ne. | Details | |
|
Using type coercion may break your data; use with care or not at all if possible. Uporaba prisile lahko poškoduje vaše podatke – če je mogoče, to funkcijo uporabljajte previdno ali pa sploh ne.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can import all old responses that are compatible with your current survey. Compatibility is determined by comparing column types and names, the ID field is always ignored. | Uvozite lahko vse stare odzive, ki so kompatibilni s trenutno anketo. Kompatibilnost je določena s primerjavo tipov stolpcev in imen, polje ID pa je vedno ignorirano. | Details | |
|
You can import all old responses that are compatible with your current survey. Compatibility is determined by comparing column types and names, the ID field is always ignored. Uvozite lahko vse stare odzive, ki so kompatibilni s trenutno anketo. Kompatibilnost je določena s primerjavo tipov stolpcev in imen, polje ID pa je vedno ignorirano.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import responses | Uvozi odzive | Details | |
| Authentication method | Metoda overjanja | Details | |
| Unlimited administration permissions | Neomejene administratorske pravice | Details | |
|
Unlimited administration permissions Neomejene administratorske pravice
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create participants in the central participants database (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete participants from other users | Dovoljenje za ustvarjanje udeležencev v osrednji podatkovni bazi udeležencev (za katero so samodejno podana vsa dovoljenja) ter ogled, posodobitev in izbris udeležencev drugih uporabnikov | Details | |
|
Permission to create participants in the central participants database (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete participants from other users Dovoljenje za ustvarjanje udeležencev v osrednji podatkovni bazi udeležencev (za katero so samodejno podana vsa dovoljenja) ter ogled, posodobitev in izbris udeležencev drugih uporabnikov
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to view and update global settings & plugins and to delete and import plugins | Dovoljenje za ogled in posodobitev splošnih nastavitev in vtičnikov ter za brisanje in uvoz vtičnikov | Details | |
|
Permission to view and update global settings & plugins and to delete and import plugins Dovoljenje za ogled in posodobitev splošnih nastavitev in vtičnikov ter za brisanje in uvoz vtičnikov
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as