LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,780) Translated (4,215) Untranslated (1,430) Waiting (0) Fuzzy (140) Warnings (0)
1 138 139 140 141 142 281
Prio Original string Translation
This invitation is not valid yet. To vabilo še ni veljavno. Details

This invitation is not valid yet.

To vabilo še ni veljavno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
%s entries were skipped because they are blocklisted %s vnosov je bilo preskočenih, ker so na seznamu blokiranih Details

%s entries were skipped because they are blocklisted

%s vnosov je bilo preskočenih, ker so na seznamu blokiranih
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-11 18:41:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Demo mode: Login credentials are prefilled - just click the Login button. Demo način: Prijavne poverilnice so predizpolnjene - le klikni na tipko za Prijavo. Details

Demo mode: Login credentials are prefilled - just click the Login button.

Demo način: Prijavne poverilnice so predizpolnjene - le klikni na tipko za Prijavo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Papiamento (Curaçao & Bonaire) Papiamento (Curaçao in Bonaire) Details

Papiamento (Curaçao & Bonaire)

Papiamento (Curaçao in Bonaire)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Force each answer option to have the same height. Vsilite vsakemu možnemu odgovoru, da ima enako višino Details

Force each answer option to have the same height.

Vsilite vsakemu možnemu odgovoru, da ima enako višino
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-09 21:20:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Same height for all answer options Ista višina za vse možne odgovorov Details

Same height for all answer options

Ista višina za vse možne odgovorov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-09 21:20:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question code %s was updated to %s. Koda vprašanja %s je bila spremenjena v %s. Details

Question code %s was updated to %s.

Koda vprašanja %s je bila spremenjena v %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Incomplete responses Nepopolni odzivi Details

Incomplete responses

Nepopolni odzivi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-09 18:05:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Full responses Popolni odzivi Details

Full responses

Popolni odzivi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-09 18:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Line %s: Fields found: %s Expected: %s Vrstica %s: Najdena polja: %s Pričakovano: %s Details

Line %s: Fields found: %s Expected: %s

Vrstica %s: Najdena polja: %s Pričakovano: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
URL for a respondent to opt-in to this survey URL za anketiranca, da se prijavi za to anketo Details

URL for a respondent to opt-in to this survey

URL za anketiranca, da se prijavi za to anketo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-11 18:28:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL for a respondent to opt-out of this survey URL za anketiranca za zavrnitev sodelovanja v tej anketi Details

URL for a respondent to opt-out of this survey

URL za anketiranca za zavrnitev sodelovanja v tej anketi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Relevance Pomembnost Details

Relevance

Pomembnost
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Size Velikost Details

Size

Velikost
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion codes may only contain alphanumeric characters. Kode podvprašanj lahko vsebujejo le alfanumerične znake. Details

Subquestion codes may only contain alphanumeric characters.

Kode podvprašanj lahko vsebujejo le alfanumerične znake.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 138 139 140 141 142 281

Export as