| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates | Kliknite, da nastavite lokacijo ali pa povlecite in spustite žebljiček. Vnesete lahko tudi koordinate | Details | |
|
Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates Kliknite, da nastavite lokacijo ali pa povlecite in spustite žebljiček. Vnesete lahko tudi koordinate
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. | V tej anketi so prazne skupine vprašanj - prosim ustvari vsaj eno vprašanje znotraj skupine vprašanj. | Details | |
|
There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. V tej anketi so prazne skupine vprašanj - prosim ustvari vsaj eno vprašanje znotraj skupine vprašanj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no questions in this survey. | V tej anketi ni vprašanj. | Details | |
|
There are no questions in this survey. V tej anketi ni vprašanj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): | Te ankete se ne da testirati ali zaključiti iz naslednjih razlogov: | Details | |
|
This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): Te ankete se ne da testirati ali zaključiti iz naslednjih razlogov:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question, by itself, does not contain any syntax errors. | To vprašanje, samo po sebi, ne vsebuje nobenih skladenjskih napak. | Details | |
|
This question, by itself, does not contain any syntax errors. To vprašanje, samo po sebi, ne vsebuje nobenih skladenjskih napak.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group, by itself, does not contain any syntax errors. | Ta skupina sama zase ne vsebuje nobene napake sintakse. | Details | |
|
This group, by itself, does not contain any syntax errors. Ta skupina sama zase ne vsebuje nobene napake sintakse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No syntax errors detected in this survey. | V tej anketi ni bilo zaznane nobene sintaktične napake. | Details | |
|
No syntax errors detected in this survey. V tej anketi ni bilo zaznane nobene sintaktične napake.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Internal database authentication method is not allowed for this user | Overjanje z uporabo notranje podatkovne baze ni dovoljeno za tega uporabnika | Details | |
|
Internal database authentication method is not allowed for this user Overjanje z uporabo notranje podatkovne baze ni dovoljeno za tega uporabnika
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error creating LDAP connection | Napaka pri ustvarjanju povezave LDAP | Details | |
|
Error creating LDAP connection Napaka pri ustvarjanju povezave LDAP
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Verify username and try again | Preveri uporabniško ime in poskusi še enkrat | Details | |
|
Verify username and try again Preveri uporabniško ime in poskusi še enkrat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Username not found in LDAP server | Ne najdem uporabniškega mena na LDAP strežniku | Details | |
|
Username not found in LDAP server Ne najdem uporabniškega mena na LDAP strežniku
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin is not active | Vtičnik ni aktiven | Details | |
| Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory | Nalaganje datoteke ni najdeno. Preverite dovoljenja in pot (%s) imenika za nalaganje | Details | |
|
Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory Nalaganje datoteke ni najdeno. Preverite dovoljenja in pot (%s) imenika za nalaganje
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not completed | Nedokončano | Details | |
| Survey language could not be created. | Jezik ankete ne more biti ustvarjen. | Details | |
|
Survey language could not be created. Jezik ankete ne more biti ustvarjen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as