| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The password you have chosen at the optional settings step. | Geslo, ki ste ga izbrali v koraku neobveznih nastavitev. | Details | |
|
The password you have chosen at the optional settings step. Geslo, ki ste ga izbrali v koraku neobveznih nastavitev.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory | Nalaganje datoteke ni najdeno. Preverite dovoljenja in pot (%s) imenika za nalaganje | Details | |
|
Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory Nalaganje datoteke ni najdeno. Preverite dovoljenja in pot (%s) imenika za nalaganje
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error creating LDAP connection | Napaka pri ustvarjanju povezave LDAP | Details | |
|
Error creating LDAP connection Napaka pri ustvarjanju povezave LDAP
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates | Kliknite, da nastavite lokacijo ali pa povlecite in spustite žebljiček. Vnesete lahko tudi koordinate | Details | |
|
Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates Kliknite, da nastavite lokacijo ali pa povlecite in spustite žebljiček. Vnesete lahko tudi koordinate
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file was not found. | Oprostite, ta datoteka ni bila najdena. | Details | |
|
Sorry, this file was not found. Oprostite, ta datoteka ni bila najdena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question code & question text | Koda vprašanja & besedilo vprašanja | Details | |
|
Question code & question text Koda vprašanja & besedilo vprašanja
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not completed | Nedokončano | Details | |
| Kyrgyz | Kirgiščina | Details | |
| Do you really want to continue? | Resnično želite nadaljevati? | Details | |
|
Do you really want to continue? Resnično želite nadaljevati?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you replace the label set these translations will be lost. | Če zamenjate nabor oznak, boste te prevode izgubili. | Details | |
|
If you replace the label set these translations will be lost. Če zamenjate nabor oznak, boste te prevode izgubili.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit the line starting with %s and complete the filename with a full path to the downloaded data file. | Uredite vrstico, ki se začne z: %s in dopolnite ime datoteke s polno potjo do prenesene podatkovne datoteke. | Details | |
|
Edit the line starting with %s and complete the filename with a full path to the downloaded data file. Uredite vrstico, ki se začne z: %s in dopolnite ime datoteke s polno potjo do prenesene podatkovne datoteke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| not having already completed the survey | niso še izpolnili ankete | Details | |
|
not having already completed the survey niso še izpolnili ankete
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't update question code for an active survey. | Pri aktivni anketi se ne da posodobiti kode vprašanja. | Details | |
|
You can't update question code for an active survey. Pri aktivni anketi se ne da posodobiti kode vprašanja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer must be between %s and %s | Vaš odgovor mora biti med %s in %s | Details | |
|
Your answer must be between %s and %s Vaš odgovor mora biti med %s in %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There were errors when trying to populate the database: | Pri poskusu zapolnitve baze podatkov je prišlo do napak: | Details | |
|
There were errors when trying to populate the database: Pri poskusu zapolnitve baze podatkov je prišlo do napak:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as