LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (4,234) • Untranslated (1,512) • Waiting (0) • Fuzzy (143) • Warnings (0)
1 … 130 131 132 133 134 … 283
Prio Original string Translation —
Before you proceed to the LimeSurvey update, we must first update ComfortUpdate itself. Preden nadaljuješ s posodabljanjem LimeSurvey, je treba posodobiti sam ComfortUpdate. Details

Before you proceed to the LimeSurvey update, we must first update ComfortUpdate itself.

Preden nadaljuješ s posodabljanjem LimeSurvey, je treba posodobiti sam ComfortUpdate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate. Vaš ključ je bil posodobljen in potrjen. Zdaj lahko uporabljate orodje ComfortUddate. Details

Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate.

Vaš ključ je bil posodobljen in potrjen. Zdaj lahko uporabljate orodje ComfortUddate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can now continue updating your LimeSurvey Installation. Sedaj lahko nadaljujete s posodobitvijo LimeSurvey namestitve. Details

You can now continue updating your LimeSurvey Installation.

Sedaj lahko nadaljujete s posodobitvijo LimeSurvey namestitve.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate has been updated! ComfortUpdate je bil posodobljen! Details

ComfortUpdate has been updated!

ComfortUpdate je bil posodobljen!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Update complete! Posodabljanje zaključeno! Details

Update complete!

Posodabljanje zaključeno!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Not enough space Ni dovolj prostora Details

Not enough space

Ni dovolj prostora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
End Konec Details

End

Konec
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
File system Datotečni sistem Details

File system

Datotečni sistem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
New key Nov ključ Details

New key

Nov ključ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a new key Vnesi nov ključ Details

Enter a new key

Vnesi nov ključ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Could not remove deleted files Ni mogoče odstraniti izbrisanih datotek Details

Could not remove deleted files

Ni mogoče odstraniti izbrisanih datotek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Error while creating zip file Napaka pri ustvarjanju zip datoteke Details

Error while creating zip file

Napaka pri ustvarjanju zip datoteke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Your session with the ComfortUpdate server is not valid or expired. Please restart the process. Tvoja seja s ComfortUpdate strežnikom ni veljavna ali pa je potekla. Prosim ponovno zaženi proces. Details

Your session with the ComfortUpdate server is not valid or expired. Please restart the process.

Tvoja seja s ComfortUpdate strežnikom ni veljavna ali pa je potekla. Prosim ponovno zaženi proces.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown session Neznana seja Details

Unknown session

Neznana seja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Server error! Napaka strežnika! Details

Server error!

Napaka strežnika!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 130 131 132 133 134 … 283

Export as