LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,884) Translated (4,234) Untranslated (1,512) Waiting (0) Fuzzy (143) Warnings (0)
1 129 130 131 132 133 283
Prio Original string Translation
Your database is too big to be saved! Vaša podatkovna zbirka je prevelika, da bi jo lahko shranili! Details

Your database is too big to be saved!

Vaša podatkovna zbirka je prevelika, da bi jo lahko shranili!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
New update available: Nova posodobitev je na voljo: Details

New update available:

Nova posodobitev je na voljo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
All files in local directories are writable. V vse datoteke v lokalnih direktorijih se lahko piše. Details

All files in local directories are writable.

V vse datoteke v lokalnih direktorijih se lahko piše.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
No (but optional) Ne (vendar ni obvezno) Details

No (but optional)

Ne (vendar ni obvezno)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
PHP version required: Zatevana je PHP različica: Details

PHP version required:

Zatevana je PHP različica:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Please wait, loading data... Prosimo počakajte, nalagamo podatke... Details

Please wait, loading data...

Prosimo počakajte, nalagamo podatke...
You have to log in to edit this translation.
An error occurred while creating your update package file. Pri ustvarjanju posodobitvene paketne datoteke je prišlo do napake. Details

An error occurred while creating your update package file.

Pri ustvarjanju posodobitvene paketne datoteke je prišlo do napake.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate couldn't remove one or more files that were deleted with the update. ComfortUpdate ni mogel odstraniti ene ali več datotek, ki so bile odstranjene s posodobitvijo. Details

ComfortUpdate couldn't remove one or more files that were deleted with the update.

ComfortUpdate ni mogel odstraniti ene ali več datotek, ki so bile odstranjene s posodobitvijo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred while getting the changeset. Med pridobivanjem skupka sprememb je prišlo do napake. Details

An error occurred while getting the changeset.

Med pridobivanjem skupka sprememb je prišlo do napake.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please contact the LimeSurvey team. Prosim kontaktiraj LimeSurvey ekipo. Details

Please contact the LimeSurvey team.

Prosim kontaktiraj LimeSurvey ekipo.
You have to log in to edit this translation.
Answer label font size (small) Velikost pisave v oznaki odgovora (majhna) Details

Answer label font size (small)

Velikost pisave v oznaki odgovora (majhna)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer label font size (normal) Velikost pisave v oznaki odgovora (normalna) Details

Answer label font size (normal)

Velikost pisave v oznaki odgovora (normalna)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer option / subquestion font size Velikost pisave možnega odgovora / podvprašanja Details

Answer option / subquestion font size

Velikost pisave možnega odgovora / podvprašanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-09 21:19:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your update key: Tvoj ključ za posodobitev: Details

Your update key:

Tvoj ključ za posodobitev:
You have to log in to edit this translation.
At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update. Po koncu procesa bomo začeli s posodobitvijo LimeSurvey. Details

At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update.

Po koncu procesa bomo začeli s posodobitvijo LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 129 130 131 132 133 283

Export as