| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to backup your database for unknown reason. | Za vašo bazo podatkov ni bilo mogoče ustvariti varnostne kopije iz neznanega razloga. | Details | |
|
Unable to backup your database for unknown reason. Za vašo bazo podatkov ni bilo mogoče ustvariti varnostne kopije iz neznanega razloga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We could not zip your database! | Žal nismo uspeli vaše podatkovne zbirke oblikovati v zip datoteko! | Details | |
|
We could not zip your database! Žal nismo uspeli vaše podatkovne zbirke oblikovati v zip datoteko!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your database type is not MySQL! | Tvoj sistem za upravljanje podatkovnih baz ni MySQL! | Details | |
|
Your database type is not MySQL! Tvoj sistem za upravljanje podatkovnih baz ni MySQL!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This update will not change the database. No database backup is required. | Ta posodobitev ne bo spremenila podatkovne zbirke. Varnostna kopija baze podatkov ni potrebna. | Details | |
|
This update will not change the database. No database backup is required. Ta posodobitev ne bo spremenila podatkovne zbirke. Varnostna kopija baze podatkov ni potrebna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before proceeding please back up your database using a backup tool! | Pred nadaljevanjem prosim naredi varnostno kopijo podatkovne baze z orodjem za izdelavo varnostnih kopij! | Details | |
|
Before proceeding please back up your database using a backup tool! Pred nadaljevanjem prosim naredi varnostno kopijo podatkovne baze z orodjem za izdelavo varnostnih kopij!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your database is too big to be saved! | Vaša podatkovna zbirka je prevelika, da bi jo lahko shranili! | Details | |
|
Your database is too big to be saved! Vaša podatkovna zbirka je prevelika, da bi jo lahko shranili!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New update available: | Nova posodobitev je na voljo: | Details | |
| All files in local directories are writable. | V vse datoteke v lokalnih direktorijih se lahko piše. | Details | |
|
All files in local directories are writable. V vse datoteke v lokalnih direktorijih se lahko piše.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No (but optional) | Ne (vendar ni obvezno) | Details | |
| PHP version required: | Zatevana je PHP različica: | Details | |
| Please wait, loading data... | Prosimo počakajte, nalagamo podatke... | Details | |
|
Please wait, loading data... Prosimo počakajte, nalagamo podatke...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while creating your update package file. | Pri ustvarjanju posodobitvene paketne datoteke je prišlo do napake. | Details | |
|
An error occurred while creating your update package file. Pri ustvarjanju posodobitvene paketne datoteke je prišlo do napake.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate couldn't remove one or more files that were deleted with the update. | ComfortUpdate ni mogel odstraniti ene ali več datotek, ki so bile odstranjene s posodobitvijo. | Details | |
|
ComfortUpdate couldn't remove one or more files that were deleted with the update. ComfortUpdate ni mogel odstraniti ene ali več datotek, ki so bile odstranjene s posodobitvijo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while getting the changeset. | Med pridobivanjem skupka sprememb je prišlo do napake. | Details | |
|
An error occurred while getting the changeset. Med pridobivanjem skupka sprememb je prišlo do napake.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact the LimeSurvey team. | Prosim kontaktiraj LimeSurvey ekipo. | Details | |
|
Please contact the LimeSurvey team. Prosim kontaktiraj LimeSurvey ekipo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as