LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (3,579) • Untranslated (1,019) • Waiting (906) • Fuzzy (129) • Warnings (1)
1 … 128 129 130 131 132 … 239
Prio Original string Translation —
LDAP is disabled or no LDAP query defined. LDAP je onemogočen oziroma LDAP poizvedba ni določena. Details

LDAP is disabled or no LDAP query defined.

LDAP je onemogočen oziroma LDAP poizvedba ni določena.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration. LDAP modul ni nastavljen v PHP nastavitvah Details

Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration.

LDAP modul ni nastavljen v PHP nastavitvah
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No reminder(s) sent Opozorila niso bila poslana Details

No reminder(s) sent

Opozorila niso bila poslana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder(s) sent Poslanih opozoril Details

Reminder(s) sent

Poslanih opozoril
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder status: Stanje opozorila: Details

Reminder status:

Stanje opozorila:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not invited Ni povabljen Details

Not invited

Ni povabljen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invited Povabljen Details

Invited

Povabljen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All Vse Details

All

Vse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation status: Stanje povabila: Details

Invitation status:

Stanje povabila:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Started but not yet completed Začeto a ne še zaključeno Details

Started but not yet completed

Začeto a ne še zaključeno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not started Ni začeto Details

Not started

Ni začeto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent. Poslanih bo še {EMAILCOUNT} elektronskih sporočil. Details

There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent.

Poslanih bo še {EMAILCOUNT} elektronskih sporočil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. V čakanju je več e-poštnih sporočil, kot jih lahko pošljete vse naenkrat. Če želite nadaljevati s pošiljanjem e-poštnih sporočil, kliknite spodaj. Details

There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below.

V čakanju je več e-poštnih sporočil, kot jih lahko pošljete vse naenkrat. Če želite nadaljevati s pošiljanjem e-poštnih sporočil, kliknite spodaj.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sending invitations... Pošiljam povabila... Details

Sending invitations...

Pošiljam povabila...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bypass participants with failing email addresses: Zaobidite udeležence z neuspešnimi e-poštnimi naslovi: Details

Bypass participants with failing email addresses:

Zaobidite udeležence z neuspešnimi e-poštnimi naslovi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 128 129 130 131 132 … 239

Export as