| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| And/or Date is <= : | In/ali datum je <= : | Details | |
| Plugin files cannot be deleted due to permissions problem. | Datotek z vtičniki ni mogoče izbrisati zaradi težav z dovoljenji. | Details | |
|
Plugin files cannot be deleted due to permissions problem. Datotek z vtičniki ni mogoče izbrisati zaradi težav z dovoljenji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Telugu | Teluguščina | Details | |
| Kannada | Kannadščina | Details | |
| Tigrinya | Tigrinjščina | Details | |
| Sending emails to users(sucess/errors): | Pošiljanje e-poštnih sporočil uporabnikom (uspešno/napake): | Details | |
|
Sending emails to users(sucess/errors): Pošiljanje e-poštnih sporočil uporabnikom (uspešno/napake):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GroupId missing | Manjka ID skupine | Details | |
| Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. | Upoštevajte, da če med izvajanjem ankete izbrišete nepopoln odgovor, udeleženec ne bo mogel dokončati ankete. | Details | |
|
Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. Upoštevajte, da če med izvajanjem ankete izbrišete nepopoln odgovor, udeleženec ne bo mogel dokončati ankete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The data could not be saved because the response does not exist in the database. | Podatkov ni bilo mogoče shraniti, ker odgovor ne obstaja v bazi podatkov. | Details | |
|
The data could not be saved because the response does not exist in the database. Podatkov ni bilo mogoče shraniti, ker odgovor ne obstaja v bazi podatkov.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Numeric tokens | Numerični žetoni | Details | |
| Error! Please change your password from your profile settings. | Napaka! Spremenite geslo v nastavitvah profila. | Details | |
|
Error! Please change your password from your profile settings. Napaka! Spremenite geslo v nastavitvah profila.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' | Prepričajte se, da datoteka CSV vsebuje polja »%s«, »%s«, »%s«, »%s« in »%s« | Details | |
|
Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Prepričajte se, da datoteka CSV vsebuje polja »%s«, »%s«, »%s«, »%s« in »%s«
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s. | Napačen ključ za dešifriranje! Ključ za dešifriranje se je spremenil, odkar so bili ti podatki nazadnje shranjeni, zato podatkov ni mogoče dešifrirati. Preberite si naš priročnik na %s. | Details | |
|
Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s. Napačen ključ za dešifriranje! Ključ za dešifriranje se je spremenil, odkar so bili ti podatki nazadnje shranjeni, zato podatkov ni mogoče dešifrirati. Preberite si naš priročnik na %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unzipped file is too big. | Razširjena datoteka je prevelika. | Details | |
|
Unzipped file is too big. Razširjena datoteka je prevelika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Temporary folder cannot be determined. | Začasne mape ni mogoče določiti. | Details | |
|
Temporary folder cannot be determined. Začasne mape ni mogoče določiti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as