LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (4,234) • Untranslated (1,512) • Waiting (0) • Fuzzy (143) • Warnings (0)
1 … 126 127 128 129 130 … 283
Prio Original string Translation —
Validate expressions in email: %s Vrednotenje izraza v e-pošti: %s Details

Validate expressions in email: %s

Vrednotenje izraza v e-pošti: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid type. Neveljaven tip. Details

Invalid type.

Neveljaven tip.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed admin notification body Telo podrobnega skrbniškega obvestila Details

Detailed admin notification body

Telo podrobnega skrbniškega obvestila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-11 18:27:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed admin notification subject Zadeva podrobnega skrbniškega obvestila Details

Detailed admin notification subject

Zadeva podrobnega skrbniškega obvestila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-11 18:27:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Basic admin notification body Telo osnovnega skrbniškega obvestila Details

Basic admin notification body

Telo osnovnega skrbniškega obvestila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-11 18:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Basic admin notification subject Zadeva osnovnega skrbniškega obvestila Details

Basic admin notification subject

Zadeva osnovnega skrbniškega obvestila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-11 18:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email body Telo registracijske e-pošte Details

Registration email body

Telo registracijske e-pošte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-11 18:08:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email body Vsebina potrditvene e-pošte Details

Confirmation email body

Vsebina potrditvene e-pošte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email body Telo e-poštnega opomnika Details

Reminder email body

Telo e-poštnega opomnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-11 18:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email body Oblika elektronske pošte za povabilo Details

Invitation email body

Oblika elektronske pošte za povabilo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Validate quota Potrdi kvoto Details

Validate quota

Potrdi kvoto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-11 18:29:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Restrict search to map extent Omeji iskanje na obseg zemljevida Details

Restrict search to map extent

Omeji iskanje na obseg zemljevida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Longitude: Dolžina: Details

Longitude:

Dolžina:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
It will not affect your update key. To ne bo vplivalo na posodobitveni ključ. Details

It will not affect your update key.

To ne bo vplivalo na posodobitveni ključ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is an update to an unstable version To je posodobitev nestabilne različice Details

This is an update to an unstable version

To je posodobitev nestabilne različice
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 126 127 128 129 130 … 283

Export as