Translations < Slovenian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

← 1 … 126 127 128 129 130 … 274 →

Prio	Original string	Translation	—
	An error occurred while getting the changeset.	Med pridobivanjem skupka sprememb je prišlo do napake.	Details
An error occurred while getting the changeset. Med pridobivanjem skupka sprememb je prišlo do napake. Med pridobivanjem skupka sprememb je prišlo do napake. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/_error.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer label font size (normal)	Velikost pisave v oznaki odgovora (normalna)	Details
Answer label font size (normal) Velikost pisave v oznaki odgovora (normalna) Velikost pisave v oznaki odgovora (normalna) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer label font size (small)	Velikost pisave v oznaki odgovora (majhna)	Details
Answer label font size (small) Velikost pisave v oznaki odgovora (majhna) Velikost pisave v oznaki odgovora (majhna) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer option / subquestion font size	Velikost pisave možnega odgovora / podvprašanja	Details
Answer option / subquestion font size Velikost pisave možnega odgovora / podvprašanja Velikost pisave možnega odgovora / podvprašanja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-09 21:19:59 Date added (local): Calculating... Translated by: pur3bolt Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No server answer!	Ni odziva strežnika!	Details
No server answer! Ni odziva strežnika! Ni odziva strežnika! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:10 Date added (local): Calculating... Translated by: dusan References: application/controllers/admin/Update.php:205 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:26 application/views/admin/update/updater/_error.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not remove deleted files	Ni mogoče odstraniti izbrisanih datotek	Details
Could not remove deleted files Ni mogoče odstraniti izbrisanih datotek Ni mogoče odstraniti izbrisanih datotek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:10 Date added (local): Calculating... Translated by: dusan References: application/views/admin/update/updater/_error.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download error!	Napaka pri prenosu!	Details
Download error! Napaka pri prenosu! Napaka pri prenosu! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:10 Date added (local): Calculating... Translated by: dusan References: application/views/admin/update/updater/_error.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error while creating zip file	Napaka pri ustvarjanju zip datoteke	Details
Error while creating zip file Napaka pri ustvarjanju zip datoteke Napaka pri ustvarjanju zip datoteke You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:11 Date added (local): Calculating... Translated by: dusan References: application/views/admin/update/updater/_error.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New key	Nov ključ	Details
New key Nov ključ Nov ključ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:11 Date added (local): Calculating... Translated by: dusan References: application/views/admin/update/updater/_progress.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown session	Neznana seja	Details
Unknown session Neznana seja Neznana seja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:11 Date added (local): Calculating... Translated by: dusan References: application/views/admin/update/updater/_error.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ComfortUpdate has been updated!	ComfortUpdate je bil posodobljen!	Details
ComfortUpdate has been updated! ComfortUpdate je bil posodobljen! ComfortUpdate je bil posodobljen! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:11 Date added (local): Calculating... Translated by: dusan References: application/views/admin/update/updater/steps/_updater_updated.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can now continue updating your LimeSurvey Installation.	Sedaj lahko nadaljujete s posodobitvijo LimeSurvey namestitve.	Details
You can now continue updating your LimeSurvey Installation. Sedaj lahko nadaljujete s posodobitvijo LimeSurvey namestitve. Sedaj lahko nadaljujete s posodobitvijo LimeSurvey namestitve. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:13 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/views/admin/update/updater/steps/_updater_updated.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Before you proceed to the LimeSurvey update, we must first update ComfortUpdate itself.	Preden nadaljuješ s posodabljanjem LimeSurvey, je treba posodobiti sam ComfortUpdate.	Details
Before you proceed to the LimeSurvey update, we must first update ComfortUpdate itself. Preden nadaljuješ s posodabljanjem LimeSurvey, je treba posodobiti sam ComfortUpdate. Preden nadaljuješ s posodabljanjem LimeSurvey, je treba posodobiti sam ComfortUpdate. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:14 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/views/admin/update/updater/welcome/_updater_update.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update complete!	Posodabljanje zaključeno!	Details
Update complete! Posodabljanje zaključeno! Posodabljanje zaključeno! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:14 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/views/admin/update/updater/steps/_final.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update.	Po koncu procesa bomo začeli s posodobitvijo LimeSurvey.	Details
At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update. Po koncu procesa bomo začeli s posodobitvijo LimeSurvey. Po koncu procesa bomo začeli s posodobitvijo LimeSurvey. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:14 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/views/admin/update/updater/welcome/_updater_update.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 126 127 128 129 130 … 274 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta