| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Valid until: | Veljavno do: | Details | |
| Available space in directory: | Razpoložljiv prostor v mapi: | Details | |
|
Available space in directory: Razpoložljiv prostor v mapi:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s. | Pridobite lahko ključ za posodobitev brezplačne vadnice iz %ssvojega računa na spletišču limesurvey.org%s. | Details | |
|
You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s. Pridobite lahko ključ za posodobitev brezplačne vadnice iz %ssvojega računa na spletišču limesurvey.org%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s. | Če nimate računa na spletišču limesurvey.org, se %snajprej registrirajte%s. | Details | |
|
If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s. Če nimate računa na spletišču limesurvey.org, se %snajprej registrirajte%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| These files will be backed up and then replaced by the update procedure. | Te datoteke bodo varnostno kopirane in nato nadomeščene s postopkom posodabljanja. | Details | |
|
These files will be backed up and then replaced by the update procedure. Te datoteke bodo varnostno kopirane in nato nadomeščene s postopkom posodabljanja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ignore | Prezri | Details | |
| Error code: | Koda napake: | Details | |
| No update available for your version. | Za vašo različico ni na voljo nobena posodobitev. | Details | |
|
No update available for your version. Za vašo različico ni na voljo nobena posodobitev.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your version is up to date! | Uporabljate najnovejšo verzijo! | Details | |
|
Your version is up to date! Uporabljate najnovejšo verzijo!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Up to date! | Posodobljeno! | Details | |
| Unknown error! | Neznana napaka! | Details | |
| It seems that your server doesn't support PHP CURL Library. Please install it before proceeding to ComfortUpdate. | Zdi se, da tvoj strežnik ne podpira PHP CURL knjižnjice. Prosim namesti jo preden nadaljuješ na ComfortUpdate. | Details | |
|
It seems that your server doesn't support PHP CURL Library. Please install it before proceeding to ComfortUpdate. Zdi se, da tvoj strežnik ne podpira PHP CURL knjižnjice. Prosim namesti jo preden nadaljuješ na ComfortUpdate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team. | Zdi se, da se strežnik ComfortUpdate ne odziva. Prosim poskusi še enkrat čez nekaj minut ali kontaktiraj ekipo LimeSurvey. | Details | |
|
It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team. Zdi se, da se strežnik ComfortUpdate ne odziva. Prosim poskusi še enkrat čez nekaj minut ali kontaktiraj ekipo LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not updatable! | Ne da se posodobiti! | Details | |
| Your version is not updatable via ComfortUpdate. Please update manually. | Tvoje različice se ne da posodobiti preko ComfortUpdate. Prosim posodobite ročno. | Details | |
|
Your version is not updatable via ComfortUpdate. Please update manually. Tvoje različice se ne da posodobiti preko ComfortUpdate. Prosim posodobite ročno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as