| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No question group found. | Najdena ni bila nobena skupina odgovorov. | Details | |
|
No question group found. Najdena ni bila nobena skupina odgovorov.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder | Datoteke %s ni bilo mogoče izbrisati. Preverite pravice mape /upload/template | Details | |
|
File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder Datoteke %s ni bilo mogoče izbrisati. Preverite pravice mape /upload/template
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file %s was deleted. | Datoteka %s je bila izbrisana. | Details | |
|
The file %s was deleted. Datoteka %s je bila izbrisana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? | Ali ste prepričani, da želite *izbrisati* nekaj nepopolnih odgovorov in nastaviti vse odgovore in žetone na neodgovorjene? | Details | |
|
Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? Ali ste prepričani, da želite *izbrisati* nekaj nepopolnih odgovorov in nastaviti vse odgovore in žetone na neodgovorjene?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset all your participants to the 'not used' state | Ponastavi vse žetone na stanje 'ni uporabljen' | Details | |
|
Reset all your participants to the 'not used' state Ponastavi vse žetone na stanje 'ni uporabljen'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded | Izbriši vse nepopolne odgovore, ki ustrezajo žetonu, za katerega je bil popoln odgovor že zabeležen | Details | |
|
Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded Izbriši vse nepopolne odgovore, ki ustrezajo žetonu, za katerega je bil popoln odgovor že zabeležen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the following button if you want to | Kliknite na gumb, če želite | Details | |
|
Click on the following button if you want to Kliknite na gumb, če želite
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important instructions | Pomembna navodila | Details | |
| Total records in survey | Skupno število zapisov v anketi | Details | |
|
Total records in survey Skupno število zapisov v anketi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start installation | Prični z namestitvijo | Details | |
| Your preferred language will be used through out the installation process. | Vaš preferenčni jezik bo uporabljen skozi postopek namestitve. | Details | |
|
Your preferred language will be used through out the installation process. Vaš preferenčni jezik bo uporabljen skozi postopek namestitve.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select your preferred language: | Prosimo, izberite preferenčni jezik: | Details | |
|
Please select your preferred language: Prosimo, izberite preferenčni jezik:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Language selection | Izbira jezika | Details | |
| Administrator credentials | Skrbnikovi podatki za dostop | Details | |
| Configuration | Konfiguracija | Details | |
Export as