LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (4,238) • Untranslated (1,338) • Waiting (0) • Fuzzy (140) • Warnings (0)
1 … 119 120 121 122 123 … 283
Prio Original string Translation —
Some description text Nekaj opisnega besedila Details

Some description text

Nekaj opisnega besedila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Z brisanjem tega vprašanja se bodo izbrisali tudi možni odgovori in vsebovana podvprašanja. Ste prepričani, da želite nadaljevati? Details

Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue?

Z brisanjem tega vprašanja se bodo izbrisali tudi možni odgovori in vsebovana podvprašanja. Ste prepričani, da želite nadaljevati?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-09 21:19:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
(Any group) (Katerakoli skupina) Details

(Any group)

(Katerakoli skupina)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Backup entire database Naredi varnostno kopijo celotne podatkovne baze Details

Backup entire database

Naredi varnostno kopijo celotne podatkovne baze
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Group description: Opis skupine: Details

Group description:

Opis skupine:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
You disabled ComfortUpdate in your configuration file. V nastavitveni datoteki je onemogočen ComfortUpdate. Details

You disabled ComfortUpdate in your configuration file.

V nastavitveni datoteki je onemogočen ComfortUpdate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Regular update Redna posodobitev Details

Regular update

Redna posodobitev
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Security update Varnostna posodobitev Details

Security update

Varnostna posodobitev
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
stable stabilno Details

stable

stabilno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
unstable nestabilno Details

unstable

nestabilno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Update type Tip posodobitve Details

Update type

Tip posodobitve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Branch Veja Details

Branch

Veja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey version Različica LimeSurvey-a Details

LimeSurvey version

Različica LimeSurvey-a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Bypass date control before sending email: Zaobidi kontrolo datuma pred pošiljanjem e-pošte: Details

Bypass date control before sending email:

Zaobidi kontrolo datuma pred pošiljanjem e-pošte:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Deleted participants entries cannot be recovered. Opozorilo: izbrisani vnosi žetonov ne morejo biti obnovljeni. Details

Warning: Deleted participants entries cannot be recovered.

Opozorilo: izbrisani vnosi žetonov ne morejo biti obnovljeni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 119 120 121 122 123 … 283

Export as