| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the column header and relate the particular row header. | Tabela podvprašanj za vsako celico. Besedila podvprašanj so v glavi stolpca in se nanašajo na določeno glavo vrstice. | Details | |
|
A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the column header and relate the particular row header. Tabela podvprašanj za vsako celico. Besedila podvprašanj so v glavi stolpca in se nanašajo na določeno glavo vrstice.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After the answer options a cell does give some information. | Celica vsebuje nekaj informacij po možnimi odgovori. | Details | |
|
After the answer options a cell does give some information. Celica vsebuje nekaj informacij po možnimi odgovori.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A table with a subquestion on each row. The answer options are contained in the table header. | Tabela s podvprašanjem v vsaki vrstici. Možni odgovori so v glavi tabele. | Details | |
|
A table with a subquestion on each row. The answer options are contained in the table header. Tabela s podvprašanjem v vsaki vrstici. Možni odgovori so v glavi tabele.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select an answer for each combination. | Prosim izberi odgovor za vsako kombinacijo. | Details | |
|
Please select an answer for each combination. Prosim izberi odgovor za vsako kombinacijo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter only numbers. | Prosim vnesi le številke. | Details | |
| Please check the matching combinations. | Prosim preveri ujemajoče kombinacije. | Details | |
|
Please check the matching combinations. Prosim preveri ujemajoče kombinacije.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the colum header and concern the row header. | Tabela podvprašanj za vsako celico. Besedila podvprašanj so v glavi stolpca in zadevajo glavo vrstice. | Details | |
|
A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the colum header and concern the row header. Tabela podvprašanj za vsako celico. Besedila podvprašanj so v glavi stolpca in zadevajo glavo vrstice.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A security update is available. | Na voljo je varnostna posodobitev. | Details | |
|
A security update is available. Na voljo je varnostna posodobitev.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security update! | Varnostni popravek! | Details | |
| Please select from %s to %s answers. | Prosim izberi med %s in %s odgovorov. | Details | |
|
Please select from %s to %s answers. Prosim izberi med %s in %s odgovorov.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in from %s to %s answers. | Prosim izpolni od %s do %s vprašanj. | Details | |
|
Please fill in from %s to %s answers. Prosim izpolni od %s do %s vprašanj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not enough response data | Ni dovolj podatkov v odzivih | Details | |
| Upload a file (maximum size: %d MB): | Naloži datoteko (največja velikost: %d MB): | Details | |
|
Upload a file (maximum size: %d MB): Naloži datoteko (največja velikost: %d MB):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Skipped files: | Izpuščene datoteke: | Details | |
| Imported files: | Uvožene datoteke: | Details | |
Export as