Translations < Slovak < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Do you really want to delete this attribute	Naozaj chcete odstrániť tento atribút?	Details
Do you really want to delete this attribute Naozaj chcete odstrániť tento atribút? Naozaj chcete odstrániť tento atribút? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:25 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/models/ParticipantAttributeName.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please rank the items.	Zoraďte položky, prosím.	Details
Please rank the items. Zoraďte položky, prosím. Zoraďte položky, prosím. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:18 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6337 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugins - scanned files	Pluginy - prehliadnuté súbory	Details
Plugins - scanned files Pluginy - prehliadnuté súbory Pluginy - prehliadnuté súbory You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:33 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Role could not be deleted.	Rolu nebolo možné odstrániť.	Details
Role could not be deleted. Rolu nebolo možné odstrániť. Rolu nebolo možné odstrániť. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:25 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/UserRoleController.php:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Role was successfully deleted.	Rola bola úspešne odstránená.	Details
Role was successfully deleted. Rola bola úspešne odstránená. Rola bola úspešne odstránená. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:33 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/UserRoleController.php:271 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User management	Správa používateľov	Details
User management Správa používateľov Správa používateľov You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:30 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/UserManagementController.php:84 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dashboard	Ovládací panel	Details
Dashboard Ovládací panel Ovládací panel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:37 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/HomepageSettingsController.php:71 application/core/LsDefaultDataSets.php:855 application/helpers/update/updates/Update_626.php:49 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response deleted.	Odpoveď bola odstránená.	Details
Response deleted. Odpoveď bola odstránená. Odpoveď bola odstránená. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:18 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:677 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response could not be deleted	Odpoveď sa nepodarilo odstrániť	Details
Response could not be deleted Odpoveď sa nepodarilo odstrániť Odpoveď sa nepodarilo odstrániť You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:18 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:672 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript.	Kód otázky sa používa na rýchlu identifikáciu tejto otázky a musí byť jedinečný. Je to obzvlášť užitočné, ak chcete použiť funkciu hodnotenia LimeSurvey a/alebo ExpressionScript.	Details
The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript. Kód otázky sa používa na rýchlu identifikáciu tejto otázky a musí byť jedinečný. Je to obzvlášť užitočné, ak chcete použiť funkciu hodnotenia LimeSurvey a/alebo ExpressionScript. Kód otázky sa používa na rýchlu identifikáciu tejto otázky a musí byť jedinečný. Je to obzvlášť užitočné, ak chcete použiť funkciu hodnotenia LimeSurvey a/alebo ExpressionScript. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:24 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/questionCode.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter some help text if your question needs some explanation here...	Ak vaša otázka potrebuje vysvetlenie, zadajte tuná pomocný text ...	Details
Enter some help text if your question needs some explanation here... Ak vaša otázka potrebuje vysvetlenie, zadajte tuná pomocný text ... Ak vaša otázka potrebuje vysvetlenie, zadajte tuná pomocný text ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:30 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/questionAdministration/textElements.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your question here...	Tu zadajte svoju otázku...	Details
Enter your question here... Tu zadajte svoju otázku... Tu zadajte svoju otázku... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:27 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/questionAdministration/textElements.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add assessment rule	Pridať pravidlo hodnotenia	Details
Add assessment rule Pridať pravidlo hodnotenia Pridať pravidlo hodnotenia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:30 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/assessment/assessments_edit.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete assessment rule	Odstrániť pravidlo hodnotenia	Details
Delete assessment rule Odstrániť pravidlo hodnotenia Odstrániť pravidlo hodnotenia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:30 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/assessment/assessments_delete.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this survey menu?	Odstrániť túto ponuku prieskumu?	Details
Delete this survey menu? Odstrániť túto ponuku prieskumu? Odstrániť túto ponuku prieskumu? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:25 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/surveymenu/index.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Do you really want to delete this attribute

Naozaj chcete odstrániť tento atribút?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:52:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jelen1

References: application/models/ParticipantAttributeName.php:127

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please rank the items.

Zoraďte položky, prosím.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:52:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jelen1

References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6337

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Plugins - scanned files

Pluginy - prehliadnuté súbory

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:52:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jelen1

References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:150

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Role could not be deleted.

Rolu nebolo možné odstrániť.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:52:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jelen1

References: application/controllers/UserRoleController.php:273

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Role was successfully deleted.

Rola bola úspešne odstránená.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:52:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jelen1

References: application/controllers/UserRoleController.php:271

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

User management

Správa používateľov

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:52:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jelen1

References: application/controllers/UserManagementController.php:84 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:207

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Dashboard

Ovládací panel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:52:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jelen1

References: application/controllers/HomepageSettingsController.php:71 application/core/LsDefaultDataSets.php:855 application/helpers/update/updates/Update_626.php:49 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:262

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Response deleted.

Odpoveď bola odstránená.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:52:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jelen1

Approved by:: c_schmitz

References: application/controllers/ResponsesController.php:677

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Response could not be deleted

Odpoveď sa nepodarilo odstrániť

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:52:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jelen1

Approved by:: c_schmitz

References: application/controllers/ResponsesController.php:672

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript.

Kód otázky sa používa na rýchlu identifikáciu tejto otázky a musí byť jedinečný. Je to obzvlášť užitočné, ak chcete použiť funkciu hodnotenia LimeSurvey a/alebo ExpressionScript.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:52:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jelen1

Approved by:: c_schmitz

References: application/views/questionAdministration/questionCode.php:12

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter some help text if your question needs some explanation here...

Ak vaša otázka potrebuje vysvetlenie, zadajte tuná pomocný text ...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:52:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jelen1

References: application/views/questionAdministration/textElements.php:78

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter your question here...

Tu zadajte svoju otázku...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:52:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jelen1

References: application/views/questionAdministration/textElements.php:45

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add assessment rule

Pridať pravidlo hodnotenia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:52:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jelen1

References: application/views/assessment/assessments_edit.php:13

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete assessment rule

Odstrániť pravidlo hodnotenia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:52:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jelen1

References: application/views/assessment/assessments_delete.php:13

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete this survey menu?

Odstrániť túto ponuku prieskumu?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:52:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jelen1

References: application/views/admin/surveymenu/index.php:88

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta