| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey could not be created because it did not have a title | Prieskum nemohol byť vytvorený pretože nemal názov. | Details | |
|
Survey could not be created because it did not have a title Prieskum nemohol byť vytvorený pretože nemal názov.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. | Prieskum úspešne skončil zadaním dátumu expirácie v nastaveniach prieskumu. | Details | |
|
The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. Prieskum úspešne skončil zadaním dátumu expirácie v nastaveniach prieskumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The new question group/question order was successfully saved. | Nové poradie otázok/skupín otázok bolo úspešne uložené. | Details | |
|
The new question group/question order was successfully saved. Nové poradie otázok/skupín otázok bolo úspešne uložené.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No survey ID has been provided. Cannot copy survey | Nezadali ste žiadne ID prieskumu. Nemožno skopírovať prieskum | Details | |
|
No survey ID has been provided. Cannot copy survey Nezadali ste žiadne ID prieskumu. Nemožno skopírovať prieskum
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey copy summary | Prehľad kópie prieskumu | Details | |
| Copy survey | Kopírovať prieskum | Details | |
| Survey structure import summary | Prehľad importu štruktúry prieskumu | Details | |
|
Survey structure import summary Prehľad importu štruktúry prieskumu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import survey data | Importovať dáta prieskumu | Details | |
| Survey deleted. | Prieskum zmazaný. | Details | |
| This survey is currently active. | Tento prieskum je momentálne aktívny. | Details | |
|
This survey is currently active. Tento prieskum je momentálne aktívny.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. | Nemáte nainštalovanú knižnicu Freetype. Správne fungovanie zobrazovania grafov vyžaduje Freetype knižnicu. | Details | |
|
You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. Nemáte nainštalovanú knižnicu Freetype. Správne fungovanie zobrazovania grafov vyžaduje Freetype knižnicu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information | navštívte nás na http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php pre viac informácií | Details | |
|
visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information navštívte nás na http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php pre viac informácií
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly. | Nemáte nainštalovanú knižnicu GD. Správne fungovanie zobrazovania grafov vyžaduje GD knižnicu. | Details | |
|
You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly. Nemáte nainštalovanú knižnicu GD. Správne fungovanie zobrazovania grafov vyžaduje GD knižnicu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remaining | Ostáva | Details | |
| Limit | Limit | Details | |
Export as