| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Permission to activate, deactivate a survey | Oprávnenie aktivovať/deaktivovať prieskum | Details | |
|
Permission to activate, deactivate a survey Oprávnenie aktivovať/deaktivovať prieskum
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey activation | Aktivácia prieskumu | Details | |
| Permission to view statistics | Povolenie zobraziť štatistiky | Details | |
|
Permission to view statistics Povolenie zobraziť štatistiky
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses | Oprávnenie na vytváranie (zadávanie údajov), zobrazovanie, aktualizáciu, vymazávanie, import a export odpovedí | Details | |
|
Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses Oprávnenie na vytváranie (zadávanie údajov), zobrazovanie, aktualizáciu, vymazávanie, import a export odpovedí
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses | Odpovede | Details | |
| Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey | Povolenie vytvárať, zobrazovať, aktualizovať a mazať pravidlá kvót pre prieskum | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey Povolenie vytvárať, zobrazovať, aktualizovať a mazať pravidlá kvót pre prieskum
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quotas | Kvóty | Details | |
| Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey | Oprávnenie vytvoriť, prezerať a mazať pravidlá hodnotenia prieskumu | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey Oprávnenie vytvoriť, prezerať a mazať pravidlá hodnotenia prieskumu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Assessments | Hodnotenia | Details | |
| Passwords do not match! | Heslá sa nezhodujú! | Details | |
| Your survey was successfully saved. | Váš dotazník bol úspešne uložený. | Details | |
|
Your survey was successfully saved. Váš dotazník bol úspešne uložený.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. | Chyba: Odoslanie e-mailu zlyhalo, čo môže naznačovať problém na servri s nastavením e-mailov v PHP. Detaily Vášho prieskumu boli aj tak uložené, avšak nedostanete e-mail s detailami. Mali by ste si zaznačiť "meno" a "heslo" pre budúce použitie. | Details | |
|
Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. Chyba: Odoslanie e-mailu zlyhalo, čo môže naznačovať problém na servri s nastavením e-mailov v PHP. Detaily Vášho prieskumu boli aj tak uložené, avšak nedostanete e-mail s detailami. Mali by ste si zaznačiť "meno" a "heslo" pre budúce použitie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. | Toto meno už bolo použité pre uloženie dotazníku. K uloženiu musíte použiť iné meno. | Details | |
|
This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. Toto meno už bolo použité pre uloženie dotazníku. K uloženiu musíte použiť iné meno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Moving user templates to new location at %s... | Presúvajú sa užívateľské šablóny na nové miesto v (%s) | Details | |
|
Moving user templates to new location at %s... Presúvajú sa užívateľské šablóny na nové miesto v (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Root URL: | Koreňová adresa URL: | Details | |
Export as