| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Next | Ďalej | Details | |
| Previous | Predchádzajúci | Details | |
| Previous | Naspäť | Details | |
| Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. | Prosím, potvrďte prístupový kód odpovedaním bezpečnostnej otázky a stlačte pokračovať. | Details | |
|
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. Prosím, potvrďte prístupový kód odpovedaním bezpečnostnej otázky a stlačte pokračovať.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you have provided is either not valid, or has already been used. | Prihlasovacie údaje, ktoré ste uviedol(a) sú neplatné alebo už boli použité. | Details | |
|
The access code you have provided is either not valid, or has already been used. Prihlasovacie údaje, ktoré ste uviedol(a) sú neplatné alebo už boli použité.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. | Pokiaľ ste obdržali kód, opíšte ho prosím nižšie do uvedeného poľa a kliknite "pokračovať". | Details | |
|
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. Pokiaľ ste obdržali kód, opíšte ho prosím nižšie do uvedeného poľa a kliknite "pokračovať".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security question: | Bezpečnostná otázka: | Details | |
| Try to submit again | Zkúsiť odoslať znovu | Details | |
| Error saving results | Chyba pri ukladaní výsledku | Details | |
| ERROR MESSAGE | CHYBOVÁ SPRÁVA | Details | |
| SQL CODE THAT FAILED | SQL KÓD, KTORÝ ZLYHAL | Details | |
| DATA TO BE ENTERED | DÁTA, KTORÉ MAJÚ BYŤ VLOŽENÉ | Details | |
| An error occurred saving a response to survey %s | Pri ukladaní odpovede na prieskum %s sa vyskytla chyba | Details | |
|
An error occurred saving a response to survey %s Pri ukladaní odpovede na prieskum %s sa vyskytla chyba
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. | Vaše odpovede neboli stratené, boli zaslané e-mailom administrátorovi dotazníka a do databázy budú uložené neskôr. | Details | |
|
Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. Vaše odpovede neboli stratené, boli zaslané e-mailom administrátorovi dotazníka a do databázy budú uložené neskôr.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. | Stala sa neočakávaná chyba a Vaše odpovede nemohli byť uložené. | Details | |
|
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. Stala sa neočakávaná chyba a Vaše odpovede nemohli byť uložené.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as