Translations < Slovak < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

← 1 … 265 266 267 268 269 … 362 →

Prio	Original string	Translation	—
	Add participant to survey	Pridať respondenta do prieskumu	Details
Add participant to survey Pridať respondenta do prieskumu Pridať respondenta do prieskumu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:03 Date added (local): Calculating... Translated by: sweetakasha References: application/models/Participant.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant ID	ID respondenta	Details
Participant ID ID respondenta ID respondenta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:02 Date added (local): Calculating... Translated by: sweetakasha References: application/models/Token.php:91 application/views/admin/participants/massive_actions/_update_results.php:17 application/views/admin/token/massive_actions/_update_results.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date added	Dátum pridania	Details
Date added Dátum pridania Dátum pridania You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:03 Date added (local): Calculating... Translated by: sweetakasha References: application/models/ParticipantShare.php:260 application/models/SurveyLink.php:235 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Equals	Rovná sa	Details
Equals Rovná sa Rovná sa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:03 Date added (local): Calculating... Translated by: sweetakasha References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Owner ID	ID vlastníka	Details
Owner ID ID vlastníka ID vlastníka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:03 Date added (local): Calculating... Translated by: sweetakasha Approved by: jelen1 References: application/models/Participant.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey name	Názov prieskumu	Details
Survey name Názov prieskumu Názov prieskumu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:25 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/models/SurveyLink.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete globally blocklisted participant from the database:	Celkovo zmazať respondentov na čiernej listine z databázy:	Details
Delete globally blocklisted participant from the database: Celkovo zmazať respondentov na čiernej listine z databázy: Celkovo zmazať respondentov na čiernej listine z databázy: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:03 Date added (local): Calculating... Translated by: sweetakasha Approved by: jelen1 References: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blocklist participant for any new added survey once the global field is set:	Dať respondenta na zoznam blokovaných pre každý novopridaný prieskum, ak je nastavené globálne pole:	Details
Blocklist participant for any new added survey once the global field is set: Dať respondenta na zoznam blokovaných pre každý novopridaný prieskum, ak je nastavené globálne pole: Dať respondenta na zoznam blokovaných pre každý novopridaný prieskum, ak je nastavené globálne pole: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-05-02 07:49:38 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blocklist all current surveys for participant once the global field is set:	Dať respondenta na zoznam blokovaných pre všetky aktuálne prieskumy, ak je nastavené globálne pole:	Details
Blocklist all current surveys for participant once the global field is set: Dať respondenta na zoznam blokovaných pre všetky aktuálne prieskumy, ak je nastavené globálne pole: Dať respondenta na zoznam blokovaných pre všetky aktuálne prieskumy, ak je nastavené globálne pole: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-05-02 07:49:24 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blocklist settings	Nastavenia zoznamu blokovaných	Details
Blocklist settings Nastavenia zoznamu blokovaných Nastavenia zoznamu blokovaných You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-05-02 07:48:54 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1295 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading...	Načítavanie...	Details
Loading... Načítavanie... Načítavanie... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/header.php:61 application/views/layouts/header.php:65 application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset	Reset	Details
Reset Reset Reset You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:105 application/models/TemplateConfiguration.php:779 application/models/TemplateConfiguration.php:788 application/views/admin/export/exportresult_panels/_single-value.php:28 application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:85 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:99 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:186 application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:71 application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:39 application/views/admin/surveymenu/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:11 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:94 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:132 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:171 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:208 application/views/admin/tutorialentries/index.php:21 application/views/homepageSettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:7 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:75 application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:92 application/views/userGroup/partial/topbarBtns_mail/rightSideButtons.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Processing...	Spracováva sa...	Details
Processing... Spracováva sa... Spracováva sa... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:88 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:110 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it.	Pretiahnite CSV pole na existujúci atribút respondenta uvedený nižšie, aby ste do neho importovali Vaše údaje.	Details
Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it. Pretiahnite CSV pole na existujúci atribút respondenta uvedený nižšie, aby ste do neho importovali Vaše údaje. Pretiahnite CSV pole na existujúci atribút respondenta uvedený nižšie, aby ste do neho importovali Vaše údaje. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:04 Date added (local): Calculating... Translated by: sweetakasha References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Existing attribute	Existujúci atribút	Details
Existing attribute Existujúci atribút Existujúci atribút You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:04 Date added (local): Calculating... Translated by: sweetakasha References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 265 266 267 268 269 … 362 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta