| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error saving permissions for user group. | Chyba pri ukladaní povolení pre skupinu používateľov. | Details | |
|
Error saving permissions for user group. Chyba pri ukladaní povolení pre skupinu používateľov.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving permissions for user. | Chyba pri ukladaní povolení pre používateľa. | Details | |
|
Error saving permissions for user. Chyba pri ukladaní povolení pre používateľa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown user. | Neznámy používateľ. | Details | |
| Unknown user group. | Neznáma skupina používateľov. | Details | |
| No users from group could be added. | Nieje možné pridať žiadnych používateľov zo skupiny. | Details | |
|
No users from group could be added. Nieje možné pridať žiadnych používateľov zo skupiny.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User could not be added to survey permissions. | Používateľa nebolo možné pridať k povoleniam prieskumu. | Details | |
|
User could not be added to survey permissions. Používateľa nebolo možné pridať k povoleniam prieskumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey URL based on survey ID | Adresa URL prieskumu na základe ID prieskumu | Details | |
|
Survey URL based on survey ID Adresa URL prieskumu na základe ID prieskumu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. Example: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) | Formátuje dátum podľa toho, ako je nastavenýformát dátumu prieskumu pre zadaný jazyk. Príklad: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) | Details | |
|
Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. Example: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) Formátuje dátum podľa toho, ako je nastavenýformát dátumu prieskumu pre zadaný jazyk. Príklad: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid language %s for token ID: %s. | Neplatný jazyk %s pre ID tokenu: %s. | Details | |
|
Invalid language %s for token ID: %s. Neplatný jazyk %s pre ID tokenu: %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. | Ak sa nové ID prieskumu už používa, pridelí sa náhodne iné. | Details | |
|
If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. Ak sa nové ID prieskumu už používa, pridelí sa náhodne iné.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date | Dátum vypršania platnosti respondenta nemôže byť nižší ako dátum "Platnosť od". | Details | |
|
Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date Dátum vypršania platnosti respondenta nemôže byť nižší ako dátum "Platnosť od".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. | Požadované ID prieskumu sa už používalo, preto bolo priradené náhodne iné. | Details | |
|
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. Požadované ID prieskumu sa už používalo, preto bolo priradené náhodne iné.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add line | Pridať riadok | Details | |
| Unable to create user | Používateľa sa nepodarilo vytvoriť | Details | |
|
Unable to create user Používateľa sa nepodarilo vytvoriť
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey internal database | Interná databáza LimeSurvey | Details | |
|
LimeSurvey internal database Interná databáza LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as