| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| URL parameter deleted | Parameter webovej adresy bol odstránený | Details | |
|
URL parameter deleted Parameter webovej adresy bol odstránený
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not save URL parameter | Nepodarilo sa uložiť parameter adresy URL | Details | |
|
Could not save URL parameter Nepodarilo sa uložiť parameter adresy URL
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL parameter saved | Parameter adresy URL bol uložený | Details | |
| URL parameter not found | Parameter adresy URL sa nenašiel | Details | |
|
URL parameter not found Parameter adresy URL sa nenašiel
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid URL parameter | Neplatný URL parameter | Details | |
| Invalid request | Neplatná požiadavka | Details | |
| Quota or quota languages could not be updated. | Kvót alebo jazyky kvót sa nepodarilo aktualizovať. | Details | |
|
Quota or quota languages could not be updated. Kvót alebo jazyky kvót sa nepodarilo aktualizovať.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save as shown | Uložiť ako je zobrazené | Details | |
| Save year only | Uložiť iba rok | Details | |
| Save date only | Uložiť iba dátum | Details | |
| Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey. | Z dôvodu technického problému nebolo možné vašu odpoveď uložiť. V tomto prieskume nebudete môcť naďalej pokračovať. | Details | |
|
Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey. Z dôvodu technického problému nebolo možné vašu odpoveď uložiť. V tomto prieskume nebudete môcť naďalej pokračovať.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey. | Z dôvodu technického problému nebolo možné vašu odpoveď uložiť. Ohľadom tohto problému kontaktujte prosím administrátora %s (%s). V tomto prieskume nebudete môcť naďalej pokračovať. | Details | |
|
Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey. Z dôvodu technického problému nebolo možné vašu odpoveď uložiť. Ohľadom tohto problému kontaktujte prosím administrátora %s (%s). V tomto prieskume nebudete môcť naďalej pokračovať.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey alias for '%s' has been cleared because it was already in use by another survey. | Alias pre prieskum '%s' bol vymazaný, pretože ho už používal iný prieskum. | Details | |
|
The survey alias for '%s' has been cleared because it was already in use by another survey. Alias pre prieskum '%s' bol vymazaný, pretože ho už používal iný prieskum.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If deleted, all information stored in this attribute field will be lost. | Ak sa odstráni, všetky informácie uložené v tomto poli atribútu budú stratené. | Details | |
|
If deleted, all information stored in this attribute field will be lost. Ak sa odstráni, všetky informácie uložené v tomto poli atribútu budú stratené.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question ID %s | ID otázky %s | Details | |
Export as