| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Abbreviated question text | Skrátený text otázky | Details | |
| Question code | Kód otázky | Details | |
| Headings | Záhlavie | Details | |
| Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) | Sčítať hodnoty zodpovedaných otázok zo zoznamu, ktoré spĺňajú kritériá (arg op value) | Details | |
|
Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) Sčítať hodnoty zodpovedaných otázok zo zoznamu, ktoré spĺňajú kritériá (arg op value)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) | Zrátať počet zodpovedaných otázok zo zoznamu, ktoré spĺňajú kritériá (arg op value) | Details | |
|
Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) Zrátať počet zodpovedaných otázok zo zoznamu, ktoré spĺňajú kritériá (arg op value)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of answered questions in the list equal the first argument | Spočítať zodpovedané otázky v zázname, ktoré sú rovnaké prvému parametru | Details | |
|
Count the number of answered questions in the list equal the first argument Spočítať zodpovedané otázky v zázname, ktoré sú rovnaké prvému parametru
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rank header | Poradie záhlavia | Details | |
| Replace rank header (default: "%s") | Zameniť záhlavie poradia (výchozí: "%s") | Details | |
|
Replace rank header (default: "%s") Zameniť záhlavie poradia (výchozí: "%s")
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choice header | Výber záhlavia | Details | |
| Replace choice header (default: "%s") | Zmeniť záhlavie voľby (default: "%s") | Details | |
|
Replace choice header (default: "%s") Zmeniť záhlavie voľby (default: "%s")
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Force the choice list and the rank list to have the same height. | Vynútit, aby ponuka volieb a výber poradía maly rovnakú výšku | Details | |
|
Force the choice list and the rank list to have the same height. Vynútit, aby ponuka volieb a výber poradía maly rovnakú výšku
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Same height for lists | Rovnaká výška pre záznamy | Details | |
| Timings table could not be created. | Tabuľka časovania nejde vytvoriť | Details | |
|
Timings table could not be created. Tabuľka časovania nejde vytvoriť
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attribute values for existing participants have been updated from the participants records | Hodnoty atribútov existujúcích respondentov boli zmenené zo záznamu respondentov | Details | |
|
Attribute values for existing participants have been updated from the participants records Hodnoty atribútov existujúcích respondentov boli zmenené zo záznamu respondentov
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s entries were not copied because they already existed | %s položiek nebolo zkopírovaných, protože už existujú | Details | |
|
%s entries were not copied because they already existed %s položiek nebolo zkopírovaných, protože už existujú
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as