| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. | Od verzie 2.05 názvy premenných môžu obsahovať iba písmená a čísla a nemôžu začínať číslom. Tento názov je zastaraný. | Details | |
|
Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. Od verzie 2.05 názvy premenných môžu obsahovať iba písmená a čísla a nemôžu začínať číslom. Tento názov je zastaraný.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts. | Súbor fontov %s nebol nájdený v adresári <limesurvey root folder>/fonts. Nájdite prosím v adresári fonfov súbor txt pre váš jazyk, aby mohli byť fonty vygenerované. | Details | |
|
The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts. Súbor fontov %s nebol nájdený v adresári <limesurvey root folder>/fonts.↵ Nájdite prosím v adresári fonfov súbor txt pre váš jazyk, aby mohli byť fonty vygenerované.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export participants to CSV | Export respondentov do CSV | Details | |
| Database creation | Vytvorenie databázy | Details | |
| Zulu | Zulu | Details | |
| %s responses cannot be inserted or updated. | %s odpovedí nemôže byť vložených alebo aktualizovaných. | Details | |
|
%s responses cannot be inserted or updated. %s odpovedí nemôže byť vložených alebo aktualizovaných.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s responses were updated. | %s odpovedí bolo aktualizovaných. | Details | |
|
%s responses were updated. %s odpovedí bolo aktualizovaných.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s responses were inserted. | %s odpovedí bolo vložených. | Details | |
|
%s responses were inserted. %s odpovedí bolo vložených.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No response lines in your file. | Vo vašom súbore nie sú žiadne riadky odpovedí. | Details | |
|
No response lines in your file. Vo vašom súbore nie sú žiadne riadky odpovedí.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s response lines in your file. | %s riadkov odpovede vo vašom súbore. | Details | |
|
%s response lines in your file. %s riadkov odpovede vo vašom súbore.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import failed: No answers could be mapped. | Import zlyhal: Nepodarilo sa namapovať žiadne odpovede. | Details | |
|
Import failed: No answers could be mapped. Import zlyhal: Nepodarilo sa namapovať žiadne odpovede.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey. | Import zlyhal: Bol vyžiadaný vynútený import, ale vstupný súbor neobsahuje dostatok stĺpcov na vyplnenie prieskumu. | Details | |
|
Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey. Import zlyhal: Bol vyžiadaný vynútený import, ale vstupný súbor neobsahuje dostatok stĺpcov na vyplnenie prieskumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File seems empty or has only one line | Súbor je pravdepodobne prázdny alebo má len jeden riadok. | Details | |
|
File seems empty or has only one line Súbor je pravdepodobne prázdny alebo má len jeden riadok.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete subquestion | Nepodarilo sa smazať podotázku | Details | |
|
Could not delete subquestion Nepodarilo sa smazať podotázku
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Description | Popis | Details | |
Export as