| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| For expression | Na vyjadrenie | Details | |
| Fix automatically numeric value | Automaticky opraviť číselnú hodnotu | Details | |
|
Fix automatically numeric value Automaticky opraviť číselnú hodnotu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. | Príponu 'komentár' nemožno použiť s viacnásobným výberom s komentármi. | Details | |
|
'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. Príponu 'komentár' nemožno použiť s viacnásobným výberom s komentármi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cross-hover in matrix questions | Cross-hover v tabulkových otázkach | Details | |
|
Cross-hover in matrix questions Cross-hover v tabulkových otázkach
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zebra-striped questions | Zebrovito pruhované otázky | Details | |
| Saving responses is disabled if survey is not activated. | Ukladanie odpovedí je zakázané, ak nie je prieskum aktivovaný. | Details | |
|
Saving responses is disabled if survey is not activated. Ukladanie odpovedí je zakázané, ak nie je prieskum aktivovaný.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. | Vaše odpovede sa neuložili. Obráťte sa na správcu prieskumu. | Details | |
|
Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. Vaše odpovede sa neuložili. Obráťte sa na správcu prieskumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tab | Záložka | Details | |
| File %s cannot be deleted for security reasons. | Súbor %s nemôže byť zmazaný z bezpečnostných dôvodov. | Details | |
|
File %s cannot be deleted for security reasons. Súbor %s nemôže byť zmazaný z bezpečnostných dôvodov.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. | Ak máte veľa položiek a používate filter, môžete túto funkciu zakázať, aby ste zvýšili rýchlosť prehliadača. | Details | |
|
If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. Ak máte veľa položiek a používate filter, môžete túto funkciu zakázať, aby ste zvýšili rýchlosť prehliadača.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. | Poznámka: Automatické načítanie cieľovej adresy URL funguje, iba ak je prieskum aktivovaný. | Details | |
|
Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. Poznámka: Automatické načítanie cieľovej adresy URL funguje, iba ak je prieskum aktivovaný.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: This link only works if the survey is activated. | Poznámka: Tento odkaz je funkčný len ak je prieskum aktivovaný. | Details | |
|
Note: This link only works if the survey is activated. Poznámka: Tento odkaz je funkčný len ak je prieskum aktivovaný.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| having at least one use left | zostáva aspoň jedno použitie | Details | |
|
having at least one use left zostáva aspoň jedno použitie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Folder: %s | Adresár: %s | Details | |
| File: %s (%s) | Súbor: %s (%s) | Details | |
Export as