| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You do not have the permission to access this page. | Na túto stránku nemáte prístup. | Details | |
|
You do not have the permission to access this page. Na túto stránku nemáte prístup.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. | Prieskum, ktorého sa snažíte zúčastniť, pravdepodobne neexistuje. | Details | |
|
The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. Prieskum, ktorého sa snažíte zúčastniť, pravdepodobne neexistuje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The above error occurred when the Web server was processing your request. | Počas spracovania Vašej požiadavky sa vyskytla vyššie uvedená chyba. | Details | |
|
The above error occurred when the Web server was processing your request. Počas spracovania Vašej požiadavky sa vyskytla vyššie uvedená chyba.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error %s | Chyba %s | Details | |
| Please contact %s to report this problem. | Pre nahlásenie tohto problému kontaktujte %s. | Details | |
|
Please contact %s to report this problem. Pre nahlásenie tohto problému kontaktujte %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An internal error occurred while the Web server was processing your request. | Pri spracovávaní Vašej požiadavky sa vyskytla interná chyba. | Details | |
|
An internal error occurred while the Web server was processing your request. Pri spracovávaní Vašej požiadavky sa vyskytla interná chyba.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 500: Internal Server Error | 500: interná chyba servera | Details | |
| If you entered the URL manually please check your spelling and try again. | Ak ste zadali URL manuálne, prosím skontrolujte si ju a skúste znova. | Details | |
|
If you entered the URL manually please check your spelling and try again. Ak ste zadali URL manuálne, prosím skontrolujte si ju a skúste znova.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The requested URL was not found on this server. | Požadovaná URL nebola na tomto serveri nájdená. | Details | |
|
The requested URL was not found on this server. Požadovaná URL nebola na tomto serveri nájdená.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 404: Not Found | 404: Nenájdené | Details | |
| 403: Forbidden | 403: Zakázané | Details | |
| You must be logged in to access to this page. | Pre prístup na túto stránku musíte byť prihlásený. | Details | |
|
You must be logged in to access to this page. Pre prístup na túto stránku musíte byť prihlásený.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 401: Unauthorized | 401: Neautorizovaný | Details | |
| Please do not repeat the request without modifications. | Neopakujte požiadavku bez úprav. | Details | |
|
Please do not repeat the request without modifications. Neopakujte požiadavku bez úprav.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The request could not be understood by the server due to malformed syntax. | Server nemohol pochopiť požiadavku z dôvodu chybnej syntaxe. | Details | |
|
The request could not be understood by the server due to malformed syntax. Server nemohol pochopiť požiadavku z dôvodu chybnej syntaxe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as