| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. | මෙය පරිශීලනය අවසන් කරන ලද සමීක්ෂනයක් හෙයින් වලංගු ටෝකනයක් අවශ්‍යවේ. සහය සඳහා කරුණාකර පරිපාලක සම්බන්ධ කර ගන්න. | Details | |
|
This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. මෙය පරිශීලනය අවසන් කරන ලද සමීක්ෂනයක් හෙයින් වලංගු ටෝකනයක් අවශ්‍යවේ. සහය සඳහා කරුණාකර පරිපාලක සම්බන්ධ කර ගන්න.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data entry | දත්ත ඇතුලත් කිරීම | Details | |
| %s old response(s) and according %s timings were successfully imported. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%s old response(s) and according %s timings were successfully imported.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s old response(s) were successfully imported. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Quick statistics | ක්‍ෂණික සංඛ්‍යාන විස්තර | Details | |
| Import VV file | VV ගොනුවක් ආයත කරන්න | Details | |
| Survey settings were successfully saved. | සමීක්ෂණය සැකසුම සාර්ථකව සුරකින ලදී | Details | |
|
Survey settings were successfully saved. සමීක්ෂණය සැකසුම සාර්ථකව සුරකින ලදී
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. | Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. Please delete these conditions before you change the type of this question. | Details | |
|
Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. Please delete these conditions before you change the type of this question.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question could not be created. | ප්‍රශ්නය නිර්මානය කිරීමට නොහැකිය | Details | |
|
Question could not be created. ප්‍රශ්නය නිර්මානය කිරීමට නොහැකිය
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question in language %s could not be created. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Failed to delete answer | පිළිතුර මැකීම අසාර්ථක විය | Details | |
| Duplicate codes found, these entries won't be updated | කේත අනුපිටපත් ලැබී ඇත. මෙම නිවේශිතයන්(entries) යාවත්කාලීන නොකෙරෙනු ඇත. | Details | |
|
Duplicate codes found, these entries won't be updated කේත අනුපිටපත් ලැබී ඇත. මෙම නිවේශිතයන්(entries) යාවත්කාලීන නොකෙරෙනු ඇත.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved | 0 (ශුන්‍ය) කේතය සහිත හෝ හිස් කේත සහිත පිළිතුරු අනුමත නොකරන අතර සුරකිනු ලබන්නේද නැත. | Details | |
|
Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved 0 (ශුන්‍ය) කේතය සහිත හෝ හිස් කේත සහිත පිළිතුරු අනුමත නොකරන අතර සුරකිනු ලබන්නේද නැත.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to update answers | පිළිතුරු යාවත්කාලීන කිරීම අසාර්ථක විය | Details | |
|
Failed to update answers පිළිතුරු යාවත්කාලීන කිරීම අසාර්ථක විය
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default value settings were successfully saved. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as