| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| having a valid email address | You have to log in to add a translation. | Details | |
| There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reminder sent to: | සිහිකැඳවීම යවන ලදී: | Details | |
| Invitation sent to: | ඇරයුම යවන ලදී: | Details | |
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant attribute descriptions were successfully updated. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Participant attribute descriptions were successfully updated.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s field(s) were successfully added. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. | වගුවේ ඇති ටෝකනයටම අදාල නිවේශනයක්(entry) දැනටමත් ඇත. බහු නිවේශනයන් සඳහා එකම ටෝකනය භාවිතා කළ නොහැක | Details | |
|
There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. වගුවේ ඇති ටෝකනයටම අදාල නිවේශනයක්(entry) දැනටමත් ඇත. බහු නිවේශනයන් සඳහා එකම ටෝකනය භාවිතා කළ නොහැක
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed | අසාර්ථක විය | Details | |
| %s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey you selected does not exist | ඔබ තෝරා ගන්නා ලද සමීක්ෂණය නොපවතී | Details | |
|
The survey you selected does not exist ඔබ තෝරා ගන්නා ලද සමීක්ෂණය නොපවතී
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the survey end message. | මෙය සමීක්ෂණය අවසාන කිරීමේ පණිවුඩයි. | Details | |
|
This is the survey end message. මෙය සමීක්ෂණය අවසාන කිරීමේ පණිවුඩයි.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit your survey. | ඔබේ සමීක්ෂණය බාර දෙන්න. | Details | |
Export as