LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Sinhala

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (1,141) Untranslated (4,448) Waiting (0) Fuzzy (129) Warnings (0)
1 262 263 264 265 266 382
Prio Original string Translation
Creating file backup You have to log in to add a translation. Details

Creating file backup

You have to log in to edit this translation.
The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. You have to log in to add a translation. Details

The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else.

You have to log in to edit this translation.
Checking existing LimeSurvey files... පවතින LimeSurvey ගොනු පරීක්ෂා කිරීම... Details

Checking existing LimeSurvey files...

පවතින LimeSurvey ගොනු පරීක්ෂා කිරීම...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update server busy You have to log in to add a translation. Details

Update server busy

You have to log in to edit this translation.
Your update key is invalid and was removed. You have to log in to add a translation. Details

Your update key is invalid and was removed.

You have to log in to edit this translation.
On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: You have to log in to add a translation. Details

On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error:

You have to log in to edit this translation.
ComfortUpdate step %s You have to log in to add a translation. Details

ComfortUpdate step %s

You have to log in to edit this translation.
Auto Translate ස්වයංක්‍රිය පරිවර්තනය Details

Auto Translate

ස්වයංක්‍රිය පරිවර්තනය
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed Error වැරැද්ද විස්තරාත්මකව Details

Detailed Error

වැරැද්ද විස්තරාත්මකව
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error using the Google API. You have to log in to add a translation. Details

There was an error using the Google API.

You have to log in to edit this translation.
Loading translations You have to log in to add a translation. Details

Loading translations

You have to log in to edit this translation.
Nothing to translate on this page මෙම පිටුවෙහි කිසිවක් පරිවර්තනය කිරීමට නොමැත Details

Nothing to translate on this page

මෙම පිටුවෙහි කිසිවක් පරිවර්තනය කිරීමට නොමැත
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Restore පිලිනගන්න(restore) Details

Restore

පිලිනගන්න(restore)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Restore options විකල්ප පිළිනගන්න(restore) Details

Restore options

විකල්ප පිළිනගන්න(restore)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have the permission to activate participants. You have to log in to add a translation. Details

You don't have the permission to activate participants.

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 262 263 264 265 266 382

Export as