LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romansh

Filter ↓ Sort ↓ All (5,377) Translated (2,894) Untranslated (2,397) Waiting (0) Fuzzy (89) Warnings (1)
1 262 263 264 265 266 359
Prio Original string Translation
Survey ID Umfrage ID Details

Survey ID

Umfrage ID
You have to log in to edit this translation.
Add participant to survey Fügen Sie Teilnehmer zur Umfrage hinzu Details

Add participant to survey

Fügen Sie Teilnehmer zur Umfrage hinzu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Participant ID Teilnehmer ID Details

Participant ID

Teilnehmer ID
You have to log in to edit this translation.
Date added Erstelldatum Details

Date added

Erstelldatum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Equals Ergibt Details

Equals

Ergibt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Owner ID Eigentümer-ID Details

Owner ID

Eigentümer-ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Survey name Umfragename Details

Survey name

Umfragename
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Blacklisted Auf schwarzer Liste Details

Blacklisted

Auf schwarzer Liste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Delete globally blocklisted participant from the database: Lösche Teilnehmer auf der globalen schwarzen Liste aus der Datenbank: Details

Delete globally blocklisted participant from the database:

Lösche Teilnehmer auf der globalen schwarzen Liste aus der Datenbank:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklist participant for any new added survey once the global field is set: Teilnehmer auf schwarze Liste für neue Umfrage setzen, sobal das globale Feld gesetzt wurde: Details

Blocklist participant for any new added survey once the global field is set:

Teilnehmer auf schwarze Liste für neue Umfrage setzen, sobal das globale Feld gesetzt wurde:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklist all current surveys for participant once the global field is set: Setzen alle aktuellen Umfrage für einen Teilnehmer auf die schwarze Liste wenn das globale Feld gesetzt wurde: Details

Blocklist all current surveys for participant once the global field is set:

Setzen alle aktuellen Umfrage für einen Teilnehmer auf die schwarze Liste wenn das globale Feld gesetzt wurde:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklist settings Schwarze Liste Einstellungen Details

Blocklist settings

Schwarze Liste Einstellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Loading... Lade... Details

Loading...

Lade...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Reset Zurücksetzen Details

Reset

Zurücksetzen
You have to log in to edit this translation.
Processing... Bearbeitung... Details

Processing...

Bearbeitung...
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 262 263 264 265 266 359

Export as