LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romansh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,736) • Translated (2,874) • Untranslated (2,771) • Waiting (0) • Fuzzy (94) • Warnings (1)
1 … 260 261 262 263 264 … 383
Prio Original string Translation —
Admin login name Admin-Login Name Details

Admin login name

Admin-Login Name
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
You can leave these settings blank and change them later Sie können diese Einstellungen leer lassen und sie nachher ändern. Details

You can leave these settings blank and change them later

Sie können diese Einstellungen leer lassen und sie nachher ändern.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
I accept Ich akzeptiere Details

I accept

Ich akzeptiere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey installer LimeSurvey Installer Details

LimeSurvey installer

LimeSurvey Installer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank. Wenn Sie Ihre Datenbank teilen, so ist der empfohlene Präfix "lime_". Andernfalls können Sie diese Einstellung leer lassen. Details

If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank.

Wenn Sie Ihre Datenbank teilen, so ist der empfohlene Präfix "lime_". Andernfalls können Sie diese Einstellung leer lassen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Your database server password. Ihr Datenbank-Kennwort Details

Your database server password.

Ihr Datenbank-Kennwort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Database password Datenbank-Kennwort Details

Database password

Datenbank-Kennwort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Your database server user name. In most cases "root" will work. Ihr Datenbank-Server Benutzername. In dem meisten Fällen funktioniert "root". Details

Your database server user name. In most cases "root" will work.

Ihr Datenbank-Server Benutzername. In dem meisten Fällen funktioniert "root".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Database user Datenbankbenutzer Details

Database user

Datenbankbenutzer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Database location Datenbank-Lokation Details

Database location

Datenbank-Lokation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
The type of your database management system Der Typ Ihres Datenbank-Management-System Details

The type of your database management system

Der Typ Ihres Datenbank-Management-System
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Note: All fields marked with (*) are required. Hinweis: Alle Felder, die mit einem (*) markiert sind, werden vorausgesetzt. Details

Note: All fields marked with (*) are required.

Hinweis: Alle Felder, die mit einem (*) markiert sind, werden vorausgesetzt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Group members Gruppenmitglieder Details

Group members

Gruppenmitglieder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Add new user group Neue Benutzergruppe hinzufügen Details

Add new user group

Neue Benutzergruppe hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
User groups Benutzergruppen Details

User groups

Benutzergruppen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 260 261 262 263 264 … 383

Export as