LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romansh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,736) • Translated (2,874) • Untranslated (2,771) • Waiting (0) • Fuzzy (94) • Warnings (1)
1 … 261 262 263 264 265 … 383
Prio Original string Translation —
Delete current user group Diese Benutzergruppe löschen Details

Delete current user group

Diese Benutzergruppe löschen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Edit current user group Diese Benutzergruppe bearbeiten Details

Edit current user group

Diese Benutzergruppe bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Send Sende Details

Send

Sende
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Subject: Betreff: Details

Subject:

Betreff:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Send me a copy Senden Sie mir eine Kopie: Details

Send me a copy

Senden Sie mir eine Kopie:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Mail to all Members Nachricht an alle Mitglieder Details

Mail to all Members

Nachricht an alle Mitglieder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Update user group Benutzergruppe aktualisieren Details

Update user group

Benutzergruppe aktualisieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Editing user group (Owner: %s) Bearbeite Benutzergruppe (Eigentümer: %s) Details

Editing user group (Owner: %s)

Bearbeite Benutzergruppe (Eigentümer: %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Add group Gruppe hinzufügen Details

Add group

Gruppe hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Name: Name: Details

Name:

Name:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Full template editor Erweiterter Vorlageneditor Details

Full template editor

Erweiterter Vorlageneditor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Template editor mode: Vorlagen Editor Modus: Details

Template editor mode:

Vorlagen Editor Modus:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Full selector Erweiterte Fragetypauswahl Details

Full selector

Erweiterte Fragetypauswahl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Inline HTML editor Inline HTML editor Details

Inline HTML editor

Inline HTML editor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
HTML editor mode: HTML Editor Modus: Details

HTML editor mode:

HTML Editor Modus:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 261 262 263 264 265 … 383

Export as