Translations < Romansh < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Romansh

← 1 … 258 259 260 261 262 … 359 →

Prio	Original string	Translation	—
	Create a new question group inside your survey.	Erstellen Sie eine neue Fragengruppe in Ihrer Umfrage.	Details
Create a new question group inside your survey. Erstellen Sie eine neue Fragengruppe in Ihrer Umfrage. Erstellen Sie eine neue Fragengruppe in Ihrer Umfrage. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:52 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/super/welcome.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some piece-of-cake steps to create your very own first survey:	Dies sind die einfachen Schritte zu Ihrer eigenen Umfrage:	Details
Some piece-of-cake steps to create your very own first survey: Dies sind die einfachen Schritte zu Ihrer eigenen Umfrage: Dies sind die einfachen Schritte zu Ihrer eigenen Umfrage: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:52 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/super/welcome.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome to %s!	Willkommen zu %s!	Details
Welcome to %s! Willkommen zu %s! Willkommen zu %s! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:52 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/super/welcome.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit label sets	Beschriftungssets bearbeiten	Details
Edit label sets Beschriftungssets bearbeiten Beschriftungssets bearbeiten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:52 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/core/LsDefaultDataSets.php:897 application/views/admin/super/welcome.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage survey administrators	Umfrageadministratoren verwalten	Details
Manage survey administrators Umfrageadministratoren verwalten Umfrageadministratoren verwalten You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:52 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/core/LsDefaultDataSets.php:883 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Administration	Administration	Details
Administration Administration Administration You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:52 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:222 application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:15 application/views/admin/authentication/login.php:17 application/views/admin/authentication/newPassword.php:17 application/views/installer/success_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date saved	Datum Gespeichert	Details
Date saved Datum Gespeichert Datum Gespeichert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:52 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/SavedControl.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Identifier	Identifizierung	Details
Identifier Identifizierung Identifizierung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:52 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/SavedControl.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ID: %s	ID: %s	Details
ID: %s ID: %s ID: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:52 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/saved/savedlist_view.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved responses	Zwischengespeicherte Antworten	Details
Saved responses Zwischengespeicherte Antworten Zwischengespeicherte Antworten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:52 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/saved/savedlist_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No quotas have been set for this survey	Es wurden noch keine Quoten für diese Umfrage festgelegt.	Details
No quotas have been set for this survey Es wurden noch keine Quoten für diese Umfrage festgelegt. Es wurden noch keine Quoten für diese Umfrage festgelegt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:51 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/quotas/viewquotasempty_view.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick CSV report	Schneller CSV-Bericht	Details
Quick CSV report Schneller CSV-Bericht Schneller CSV-Bericht You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:51 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_quotas/rightSideButtons.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey quotas	Umfrage Quoten	Details
Survey quotas Umfrage Quoten Umfrage Quoten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:51 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/QuotasController.php:89 application/controllers/QuotasController.php:148 application/controllers/QuotasController.php:224 application/controllers/QuotasController.php:325 application/views/quotas/index.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new quota	Neue Quote hinzufügen	Details
Add new quota Neue Quote hinzufügen Neue Quote hinzufügen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:51 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_quotas/rightSideButtons.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New quota	Neue Quote	Details
New quota Neue Quote Neue Quote You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:48:51 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/quotas/newquota_view.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 258 259 260 261 262 … 359 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Romansh

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta