LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romansh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,736) • Translated (2,874) • Untranslated (2,771) • Waiting (0) • Fuzzy (94) • Warnings (1)
1 … 258 259 260 261 262 … 383
Prio Original string Translation —
Important instructions Wichtige Anleitung Details

Important instructions

Wichtige Anleitung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Total records in survey Gesamtzahl der Datensätze dieser Umfrage Details

Total records in survey

Gesamtzahl der Datensätze dieser Umfrage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Start installation Starte Installation Details

Start installation

Starte Installation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Your preferred language will be used through out the installation process. Ihre bevorzugte Sprache wird während des ganzen Installationsvorgangs benutzt. Details

Your preferred language will be used through out the installation process.

Ihre bevorzugte Sprache wird während des ganzen Installationsvorgangs benutzt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Please select your preferred language: Bitte wählen Sie Ihre Sprache aus: Details

Please select your preferred language:

Bitte wählen Sie Ihre Sprache aus:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Language selection Sprachauswahl Details

Language selection

Sprachauswahl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator credentials Administrator Zugangsdaten Details

Administrator credentials

Administrator Zugangsdaten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration Konfiguration Details

Configuration

Konfiguration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
%s%% completed %s%% abgeschlossen Details

%s%% completed

%s%% abgeschlossen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Progress Fortschritt Details

Progress

Fortschritt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Recommended Empfohlen Details

Recommended

Empfohlen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Optional modules Optionale Module Details

Optional modules

Optionale Module
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Found & writable Gefunden & schreibbar Details

Found & writable

Gefunden & schreibbar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
directory Verzeichnis Details

directory

Verzeichnis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
None found Keine gefunden Details

None found

Keine gefunden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 258 259 260 261 262 … 383

Export as