LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (4,886) • Untranslated (442) • Waiting (0) • Fuzzy (94) • Warnings (0)
1 … 93 94 95 96 97 … 362
Prio Original string Translation —
Failed saving the role Salvarea rolului a eșuat Details

Failed saving the role

Salvarea rolului a eșuat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Role successfully saved Rol salvat cu succes Details

Role successfully saved

Rol salvat cu succes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have no access to the role management! Nu aveți acces la gestionarea rolurilor! Details

You have no access to the role management!

Nu aveți acces la gestionarea rolurilor!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to this user. Nu aveți permisiune pentru acest utilizator. Details

You do not have permission to this user.

Nu aveți permisiune pentru acest utilizator.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File management Gestiune fișiere Details

File management

Gestiune fișiere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant attribute: %s Atribut participant: %s Details

Participant attribute: %s

Atribut participant: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters litere mici și cifre, începând cu un caracter - lungime de la 6 la 60 de caractere Details

Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters

litere mici și cifre, începând cu un caracter - lungime de la 6 la 60 de caractere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Packages to load Pachete de încărcat Details

Packages to load

Pachete de încărcat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Options Opțiuni Details

Options

Opțiuni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Files Print CSS Fișiere Imprimare CSS Details

Files Print CSS

Fișiere Imprimare CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Files JS Fișiere JS Details

Files JS

Fișiere JS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Somali Somaleză Details

Somali

Somaleză
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Kurdish (Kurmanji) Kurdă (Kurmanji) Details

Kurdish (Kurmanji)

Kurdă (Kurmanji)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Error on response update Eroare la actualizarea răspunsului Details

Error on response update

Eroare la actualizarea răspunsului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Select variation: Selectați variația Details

Select variation:

Selectați variația
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 93 94 95 96 97 … 362

Export as