| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error! You do not have the permission to edit this user. | Eroare! Nu aveți permisiunea să editați acest utilizator. | Details | |
|
Error! You do not have the permission to edit this user. Eroare! Nu aveți permisiunea să editați acest utilizator.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! Please change your password from your profile settings. | Eroare! Vă rugăm să schimbați parola din setările profilului. | Details | |
|
Error! Please change your password from your profile settings. Eroare! Vă rugăm să schimbați parola din setările profilului.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' | Asigurați-văe că fișierul CSV conține câmpurile '%s', '%s', '%s', '%s' și '%s' | Details | |
|
Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Asigurați-văe că fișierul CSV conține câmpurile '%s', '%s', '%s', '%s' și '%s'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Role was successfully imported. | Rolul a fost importat cu succes. | Details | |
|
Role was successfully imported. Rolul a fost importat cu succes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please visit %s to download the update. | Vă rugăm să vizitați %s pentru a descărca actualizarea. | Details | |
|
Please visit %s to download the update. Vă rugăm să vizitați %s pentru a descărca actualizarea.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are updates available for %s (type: %s). | Există actualizări disponibile pentru %s (tip: %s). | Details | |
|
There are updates available for %s (type: %s). Există actualizări disponibile pentru %s (tip: %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are security updates available for %s (type: %s). | Există actualizări de securitate disponibile pentru %s (tip: %s). | Details | |
|
There are security updates available for %s (type: %s). Există actualizări de securitate disponibile pentru %s (tip: %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s. | Cheie de decriptare greșită! Cheia de decriptare s-a schimbat de la ultima salvare a acestor date, astfel încât datele nu pot fi decriptate. Consultați manualul nostru la %s. | Details | |
|
Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s. Cheie de decriptare greșită! Cheia de decriptare s-a schimbat de la ultima salvare a acestor date, astfel încât datele nu pot fi decriptate. Consultați manualul nostru la %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving survey texts | Eroare la salvarea textelor sondajului | Details | |
|
Error saving survey texts Eroare la salvarea textelor sondajului
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey texts were saved successfully. | Textele sondajului au fost salvate cu succes. | Details | |
|
Survey texts were saved successfully. Textele sondajului au fost salvate cu succes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unzipped file is too big. | Fișierul dezarhivat este prea mare. | Details | |
|
Unzipped file is too big. Fișierul dezarhivat este prea mare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Temporary folder cannot be determined. | Folderul temporar nu a putut fi determinat. | Details | |
|
Temporary folder cannot be determined. Folderul temporar nu a putut fi determinat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy label text: | Textul etichetei politicii de confidențialitate: | Details | |
|
Privacy policy label text: Textul etichetei politicii de confidențialitate:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy error text: | Textul erorii privind politica de confidențialitate: | Details | |
|
Privacy policy error text: Textul erorii privind politica de confidențialitate:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email address of the participant | Adresa de e-mail a participantului | Details | |
|
Email address of the participant Adresa de e-mail a participantului
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as