LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (4,917) Untranslated (377) Waiting (0) Fuzzy (90) Warnings (0)
1 45 46 47 48 49 359
Prio Original string Translation
Global survey Sondaj global Details

Global survey

Sondaj global
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User roles Rolurile utilizatorului Details

User roles

Rolurile utilizatorului
You have to log in to edit this translation.
Data integrity Integritatea datelor Details

Data integrity

Integritatea datelor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Question theme error: Missing metadata Eroare la tema întrebării: metadate lipsă Details

Question theme error: Missing metadata

Eroare la tema întrebării: metadate lipsă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Extension configuration file is missing at %s. Fișierul de configurare a extensiei lipsește la %s. Details

Extension configuration file is missing at %s.

Fișierul de configurare a extensiei lipsește la %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete group Ștergeți grupul Details

Delete group

Ștergeți grupul
You have to log in to edit this translation.
Cannot delete this group because it's the only group in the survey. Acest grup nu poate fi șters deoarece este singurul grup din sondaj. Details

Cannot delete this group because it's the only group in the survey.

Acest grup nu poate fi șters deoarece este singurul grup din sondaj.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The question theme is not compatible with your version of LimeSurvey. Tema întrebării nu este compatibilă cu versiunea dvs. de LimeSurvey. Details

The question theme is not compatible with your version of LimeSurvey.

Tema întrebării nu este compatibilă cu versiunea dvs. de LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Repeat password Resetați parola Details

Repeat password

Resetați parola
You have to log in to edit this translation.
The current password is not correct. Parola curentă nu este corectă. Details

The current password is not correct.

Parola curentă nu este corectă.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Error: User was not created Eroare: Utilizatorul nu a fost creat Details

Error: User was not created

Eroare: Utilizatorul nu a fost creat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
%sWarning:%s Before turning on HTTPS,%s check this link.%s %sAvertisment:%s înainte de a activa HTTPS,%s verificați acest link.%s Details

%sWarning:%s Before turning on HTTPS,%s check this link.%s

%sAvertisment:%s înainte de a activa HTTPS,%s verificați acest link.%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
List of IP addresses to exclude from the maximum token validation attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line. Lista adreselor IP de exclus din verificarea numărului maxim de încercări de validare a tokenului. Separați fiecare adresă IP cu o virgulă sau o linie nouă. Details

List of IP addresses to exclude from the maximum token validation attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line.

Lista adreselor IP de exclus din verificarea numărului maxim de încercări de validare a tokenului. Separați fiecare adresă IP cu o virgulă sau o linie nouă.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
List of IP addresses to exclude from the maximum login attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line. lista adreselor IP de exclus din verificarea numărului maxim de încercări de conectare. Separați fiecare adresă IP cu o virgulă sau o linie nouă. Details

List of IP addresses to exclude from the maximum login attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line.

lista adreselor IP de exclus din verificarea numărului maxim de încercări de conectare. Separați fiecare adresă IP cu o virgulă sau o linie nouă.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note: This question uses a customized condition. If you create a condition using this editor the current customized condition will be overwritten. Notă: această întrebare utilizează o condiție personalizată. Dacă creați o condiție utilizând acest editor, condiția personalizată curentă va fi suprascrisă. Details

Note: This question uses a customized condition. If you create a condition using this editor the current customized condition will be overwritten.

Notă: această întrebare utilizează o condiție personalizată. Dacă creați o condiție utilizând acest editor, condiția personalizată curentă va fi suprascrisă.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 45 46 47 48 49 359

Export as