| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Submission date equals: | Data trimiterii este egală cu: | Details | |
| Response ID less than: | ID răspuns mai mic de: | Details | |
| Response ID greater than: | ID răspuns mai mare de: | Details | |
| If data is missing in the exported file, please contact your system administrator to raise the setting max_input_vars to at least %s. | Dacă lipsesc date din fișierul exportat, contactați administratorul de sistem pentru a crește setarea max_input_vars la cel puțin %s. | Details | |
|
If data is missing in the exported file, please contact your system administrator to raise the setting max_input_vars to at least %s. Dacă lipsesc date din fișierul exportat, contactați administratorul de sistem pentru a crește setarea max_input_vars la cel puțin %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of fields in your survey exceeds the maximum numbers of fields you can export. | Numărul de câmpuri din sondajul dvs. depășește numărul maxim de câmpuri pe care le puteți exporta. | Details | |
|
The number of fields in your survey exceeds the maximum numbers of fields you can export. Numărul de câmpuri din sondajul dvs. depășește numărul maxim de câmpuri pe care le puteți exporta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant ID cannot be empty | ID-ul participantului nu poate rămâne necompletat | Details | |
|
Participant ID cannot be empty ID-ul participantului nu poate rămâne necompletat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not globally blocklisted on this site. | Nu sunteți pe lista neagră globală a acestui site. | Details | |
|
You are not globally blocklisted on this site. Nu sunteți pe lista neagră globală a acestui site.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You were also removed from %d surveys on this site. | De asemenea, ați fost eliminat din %d sondaje de pe acest site. | Details | |
|
You were also removed from %d surveys on this site. De asemenea, ați fost eliminat din %d sondaje de pe acest site.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No CPDB participant found. | Nu a fost găsit niciun participant din CPDB. | Details | |
|
No CPDB participant found. Nu a fost găsit niciun participant din CPDB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not open source directory - maybe a permission problem? | Nu s-a putut deschide directorul sursă - poate este o problemă de permisiune? | Details | |
|
Could not open source directory - maybe a permission problem? Nu s-a putut deschide directorul sursă - poate este o problemă de permisiune?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save label set | Salvați setul de etichete | Details | |
| Load label set | Încărcați setul de etichete | Details | |
| Are you sure, you want to delete this language? This will remove all survey content of this language permanently. | Sigur doriți să ștergeți această limbă? Acest lucru va elimina permanent tot conținutul sondajului din această limbă. | Details | |
|
Are you sure, you want to delete this language? This will remove all survey content of this language permanently. Sigur doriți să ștergeți această limbă? Acest lucru va elimina permanent tot conținutul sondajului din această limbă.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. | Nu puteți șterge limba de bază. Vă rugăm să selectați mai întâi o altă limbă ca limbă de bază. | Details | |
|
You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. Nu puteți șterge limba de bază. Vă rugăm să selectați mai întâi o altă limbă ca limbă de bază.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return the answer text related to a question by answer code | Returnați textul de răspuns legat de o întrebare, prin codul de răspuns | Details | |
|
Return the answer text related to a question by answer code Returnați textul de răspuns legat de o întrebare, prin codul de răspuns
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as