| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. | Acest sondaj foloseşte răspunsuri anonime, astfel că nu puteţi să vă actualizaţi răspunsul. | Details | |
|
This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. Acest sondaj foloseşte răspunsuri anonime, astfel că nu puteţi să vă actualizaţi răspunsul.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit this entry | Modifică aceast articol | Details | |
| Follow the following link to update it | Mergeţi la următorul link pentru a-l actualiza | Details | |
|
Follow the following link to update it Mergeţi la următorul link pentru a-l actualiza
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already a recorded answer for this access code | Exisţă deja un răspuns înregistrat pentru acest jeton | Details | |
|
There is already a recorded answer for this access code Exisţă deja un răspuns înregistrat pentru acest jeton
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose | Vă rugăm să alegeţi | Details | |
| An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. | A apărut o eroare la încărcarea fișierului tău. Aceasta ar putea fi cauzată de permisiunile incorecte aplicate folderului /tmp al aplicației. | Details | |
|
An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. A apărut o eroare la încărcarea fișierului tău. Aceasta ar putea fi cauzată de permisiunile incorecte aplicate folderului /tmp al aplicației.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! | Eroare! | Details | |
| This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. | Acesta este un sondaj cu acces limitat, așa că trebuie să prezentaţi un jeton valid. Contactaţi administratorul pentru asistenţă. | Details | |
|
This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. Acesta este un sondaj cu acces limitat, așa că trebuie să prezentaţi un jeton valid. Contactaţi administratorul pentru asistenţă.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data entry | Introducerea de date | Details | |
| %s old response(s) and according %s timings were successfully imported. | %s răspunsuri vechi şi timpurile aferente au fost importate cu succes. | Details | |
|
%s old response(s) and according %s timings were successfully imported. %s răspunsuri vechi şi timpurile aferente au fost importate cu succes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s old response(s) were successfully imported. | %s răspunsuri vechi au fost importate cu succes. | Details | |
|
%s old response(s) were successfully imported. %s răspunsuri vechi au fost importate cu succes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick statistics | Statistici rapide | Details | |
| Import VV file | Importă fişierul VV | Details | |
| Survey settings were successfully saved. | Setările sondajului au fost salvate cu succes. | Details | |
|
Survey settings were successfully saved. Setările sondajului au fost salvate cu succes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. | Întrebarea nu a putut fi actualizată. Există condiții pentru alte întrebări care se bazează pe răspunsurile la această întrebare iar schimbarea tipului de întrebare va cauza probleme. Trebuie să eliminați mai întâi aceste condiții pentru a putea schimba tipul acestei întrebări. | Details | |
|
Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. Întrebarea nu a putut fi actualizată. Există condiții pentru alte întrebări care se bazează pe răspunsurile la această întrebare iar schimbarea tipului de întrebare va cauza probleme. Trebuie să eliminați mai întâi aceste condiții pentru a putea schimba tipul acestei întrebări.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as