| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey expiration date | Data de expirare a sondajului | Details | |
| Label set successfully deleted. | Setul de etichete a fost șters cu succes. | Details | |
|
Label set successfully deleted. Setul de etichete a fost șters cu succes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit label set | Modifică setul de etichetă | Details | |
| This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed. | Această arhivă ZIP nu conţine fişiere de resurse valide. Importarea a eşuat. | Details | |
|
This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed. Această arhivă ZIP nu conţine fişiere de resurse valide. Importarea a eşuat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Incorrect permissions in your %s folder. | Drepturi incorecte în folderul dumneavoastră %s. | Details | |
|
Incorrect permissions in your %s folder. Drepturi incorecte în folderul dumneavoastră %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. | Doar modul demo: încărcarea fișierelor este dezactivată în acest sistem. | Details | |
|
Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. Doar modul demo: încărcarea fișierelor este dezactivată în acest sistem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global settings were saved. | Setările globale au fost salvate. | Details | |
|
Global settings were saved. Setările globale au fost salvate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. | Această arhivă conține un fișier PDF al sondajului, fișierul queXML al sondajului și un fișier queXF care poate fi folosit cu queXF: http://quexf.sourceforge.net/ pentru procesarea sondajelor scanate.. | Details | |
|
This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. Această arhivă conține un fișier PDF al sondajului, fișierul queXML al sondajului și un fișier queXF care poate fi folosit cu queXF: http://quexf.sourceforge.net/ pentru procesarea sondajelor scanate..
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export VV file | Exportă fişierul VV | Details | |
| Export results | Exportă rezultate | Details | |
| Email templates successfully saved. | Şabloanele adreselor de email au fost salvate cu succes. | Details | |
|
Email templates successfully saved. Şabloanele adreselor de email au fost salvate cu succes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') | Răspundeți la această întrebare numai la elementele neselectate din întrebarea %s ('%s') | Details | |
|
Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') Răspundeți la această întrebare numai la elementele neselectate din întrebarea %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') | Răspundeți la această întrebare numai la elementele selectate din întrebarea %s ('%s') | Details | |
|
Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') Răspundeți la această întrebare numai la elementele selectate din întrebarea %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| UTF-8 Unicode | Unicod UTF-8 | Details | |
| EUC-JP Japanese | EUC-JP Japoneză | Details | |
Export as