LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,883) • Translated (5,079) • Untranslated (662) • Waiting (0) • Fuzzy (142) • Warnings (0)
1 … 272 273 274 275 276 … 393
Prio Original string Translation —
The type of your database management system Tipul sistemului de baze de date al dumneavoastră Details

The type of your database management system

Tipul sistemului de baze de date al dumneavoastră
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Note: All fields marked with (*) are required. Notă: Toate câmpurile marcate cu (*) sunt necesare. Details

Note: All fields marked with (*) are required.

Notă: Toate câmpurile marcate cu (*) sunt necesare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group members Grupul de membri Details

Group members

Grupul de membri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Add new user group Adăugați un nou grup de utilizatori Details

Add new user group

Adăugați un nou grup de utilizatori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
User groups Grupuri de utilizatori Details

User groups

Grupuri de utilizatori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete current user group Ştergeţi grupul actual de utilizatori Details

Delete current user group

Ştergeţi grupul actual de utilizatori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Edit current user group Editează grupul actual de utilizatori Details

Edit current user group

Editează grupul actual de utilizatori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Send Trimite Details

Send

Trimite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subject: Subiect: Details

Subject:

Subiect:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send me a copy Trimite-mi și mie o copie: Details

Send me a copy

Trimite-mi și mie o copie:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mail to all Members Mail către toţi membrii Details

Mail to all Members

Mail către toţi membrii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update user group Reactualizează grupul de utilizatori Details

Update user group

Reactualizează grupul de utilizatori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Editing user group (Owner: %s) Modifică grupul utilizatorului (Proprietar: %s) Details

Editing user group (Owner: %s)

Modifică grupul utilizatorului (Proprietar: %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add group Adaugă grup Details

Add group

Adaugă grup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Name: Nume: Details

Name:

Nume:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 272 273 274 275 276 … 393

Export as