LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (4,885) • Untranslated (443) • Waiting (0) • Fuzzy (94) • Warnings (0)
1 … 271 272 273 274 275 … 362
Prio Original string Translation —
Repeat headings in array questions every X subquestions: Repetați anteturile din întrebările matricei la fiecare X subîntrebări: Details

Repeat headings in array questions every X subquestions:

Repetați anteturile din întrebările matricei la fiecare X subîntrebări:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Force HTTPS: Forțați HTTPS: Details

Force HTTPS:

Forțați HTTPS:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Test if your server has SSL enabled by clicking on this link. Verificați dacă serverul dumneavoastră are SSL activat făcând clic pe acest link. Details

Test if your server has SSL enabled by clicking on this link.

Verificați dacă serverul dumneavoastră are SSL activat făcând clic pe acest link.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Group member can only see own group: Numai membrii grupului pot vedea grupul propriu: Details

Group member can only see own group:

Numai membrii grupului pot vedea grupul propriu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filter HTML for XSS: Filtraţi HTML pentru XSS: Details

Filter HTML for XSS:

Filtraţi HTML pentru XSS:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey preview only for administration users: Previzualizare sondaj doar pentru administratori: Details

Survey preview only for administration users:

Previzualizare sondaj doar pentru administratori:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Encryption type: Tipul criptării: Details

Encryption type:

Tipul criptării:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
On Deschis Details

On

Deschis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User name: Numele utilizatorului: Details

User name:

Numele utilizatorului:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993 Introduceți numele de gazdă și portul, exemplu: imap.gmail.com:995 Details

Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993

Introduceți numele de gazdă și portul, exemplu: imap.gmail.com:995
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Server name & port: Numele şi portul serverului: Details

Server name & port:

Numele şi portul serverului:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
POP POP Details

POP

POP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
IMAP IMAP Details

IMAP

IMAP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Server type: Tipul serverului: Details

Server type:

Tipul serverului:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default site bounce email: Adresa implicită de email pentru e-mailurile respinse: Details

Default site bounce email:

Adresa implicită de email pentru e-mailurile respinse:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 271 272 273 274 275 … 362

Export as