LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (5,123) Untranslated (484) Waiting (0) Fuzzy (139) Warnings (0)
1 248 249 250 251 252 384
Prio Original string Translation
page pagină Details

page

pagină
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Survey %s Sondaj %s Details

Survey %s

Sondaj %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Edit attribute Editarea atributului Details

Edit attribute

Editarea atributului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Please contact your LimeSurvey administrator for your password. Pentru parola dumneavoastră, vă rugăm să contactați administratorul contului dumneavoastră de Limesurvey. Details

Please contact your LimeSurvey administrator for your password.

Pentru parola dumneavoastră, vă rugăm să contactați administratorul contului dumneavoastră de Limesurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Add participant Adaugă participant Details

Add participant

Adaugă participant
You have to log in to edit this translation.
Last reminder sent date Data trimiterii ultimului memento Details

Last reminder sent date

Data trimiterii ultimului memento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
(None) (Nici unul) Details

(None)

(Nici unul)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
%s records met minimum requirements %s înregistrări au îndeplinit cerințele minime Details

%s records met minimum requirements

%s înregistrări au îndeplinit cerințele minime
You have to log in to edit this translation.
If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field. Dacă alegeți '%s, vă rugăm să specificați alegerea dumneavoastră în câmpul de tex aferent. Details

If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field.

Dacă alegeți '%s, vă rugăm să specificați alegerea dumneavoastră în câmpul de tex aferent.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Sending reminders... Trimitere memento-uri... Details

Sending reminders...

Trimitere memento-uri...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Serbian (Latin) Sârbă (latin) Details

Serbian (Latin)

Sârbă (latin)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
izbieta
References:
Priority:
normal
More links:
Serbian (Cyrillic) Sârbă (chirilic) Details

Serbian (Cyrillic)

Sârbă (chirilic)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
izbieta
References:
Priority:
normal
More links:
Three Trei Details

Three

Trei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Two Doi Details

Two

Doi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
One Unul Details

One

Unul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 248 249 250 251 252 384

Export as