LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,377) • Translated (4,915) • Untranslated (372) • Waiting (0) • Fuzzy (90) • Warnings (0)
1 … 234 235 236 237 238 … 359
Prio Original string Translation —
Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded Ştergeţi toate răspunsurile incomplete care corespund unui jeton pentru care un răspuns completat este deja înregistrat Details

Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded

Ştergeţi toate răspunsurile incomplete care corespund unui jeton pentru care un răspuns completat este deja înregistrat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Click on the following button if you want to Faceţi click pe următorul buton dacă doriţi să Details

Click on the following button if you want to

Faceţi click pe următorul buton dacă doriţi să
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Important instructions Instrucţiuni importante Details

Important instructions

Instrucţiuni importante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total records in survey Numărul total de înregistrări în acest sondaj Details

Total records in survey

Numărul total de înregistrări în acest sondaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Start installation Începe instalarea Details

Start installation

Începe instalarea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your preferred language will be used through out the installation process. Limba aleasă de dumneavoastră va fi utilizată pe tot parcursul procesului de instalare. Details

Your preferred language will be used through out the installation process.

Limba aleasă de dumneavoastră va fi utilizată pe tot parcursul procesului de instalare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Please select your preferred language: Vă rugăm să selectați limba preferată: Details

Please select your preferred language:

Vă rugăm să selectați limba preferată:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Language selection Selectarea limbii Details

Language selection

Selectarea limbii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oroles
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator credentials Certificări administrator Details

Administrator credentials

Certificări administrator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration Configurare Details

Configuration

Configurare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s%% completed %s%% completat Details

%s%% completed

%s%% completat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Progress În progres Details

Progress

În progres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oroles
References:
Priority:
normal
More links:
Recommended Recomandat Details

Recommended

Recomandat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Optional modules Module opţionale Details

Optional modules

Module opţionale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Found & writable Găsit și inscripționabil Details

Found & writable

Găsit și inscripționabil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 234 235 236 237 238 … 359

Export as