| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey response %d | Răspunsul %d la sondaj | Details | |
| Survey response | Răspuns la sondaj | Details | |
| CPDB mapping | Maparea CPDB | Details | |
| Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. | Duplicatele vor fi detectate printr-o combinație a numelui, prenumelui și adreselor de e-mail. | Details | |
|
Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. Duplicatele vor fi detectate printr-o combinație a numelui, prenumelui și adreselor de e-mail.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. | Duplicatele vor fi șterse, utilizându-se câmpul participant_id în acest fișier CSV. | Details | |
|
Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. Duplicatele vor fi șterse, utilizându-se câmpul participant_id în acest fișier CSV.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (none) | (niciunul) | Details | |
| Answer must be between %s and %s | Răspunsul trebuie să fie între %s şi %s | Details | |
|
Answer must be between %s and %s Răspunsul trebuie să fie între %s şi %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer must be %s | Răspunsul trebuie să fie %s | Details | |
| Answer must be less or equal to %s | Răspunsul trebuie să fie mai mic sau egal cu %s | Details | |
|
Answer must be less or equal to %s Răspunsul trebuie să fie mai mic sau egal cu %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer must be greater or equal to %s | Răspunsul trebuie să fie mai mare sau egal cu %s | Details | |
|
Answer must be greater or equal to %s Răspunsul trebuie să fie mai mare sau egal cu %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Title of subquestion %s was updated to %s. | Titlul sub-întrebării %s a fost actualizat în %s. | Details | |
|
Title of subquestion %s was updated to %s. Titlul sub-întrebării %s a fost actualizat în %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unlimited | Nelimitat | Details | |
| You did not answer to the security question. | Nu aţi răspuns la întrebarea de securitate. | Details | |
|
You did not answer to the security question. Nu aţi răspuns la întrebarea de securitate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick-add subquestion or answer items | Adaugați rapid subîntrebări sau variante de răspuns | Details | |
|
Quick-add subquestion or answer items Adaugați rapid subîntrebări sau variante de răspuns
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in %s answers | Vă rugăm să completați %s răspunsuri | Details | |
|
Please fill in %s answers Vă rugăm să completați %s răspunsuri
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as