LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,712) Translated (5,080) Untranslated (493) Waiting (0) Fuzzy (139) Warnings (0)
1 186 187 188 189 190 381
Prio Original string Translation
Create dummy participants Creați participanți fictivi Details

Create dummy participants

Creați participanți fictivi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey participants from CSV file Importați participanți la sondaj dintr-un fișier CSV Details

Import survey participants from CSV file

Importați participanți la sondaj dintr-un fișier CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
No survey participants found. Niciun participant la sondaj nu a fost găsit. Details

No survey participants found.

Niciun participant la sondaj nu a fost găsit.
You have to log in to edit this translation.
Add new survey participant Adăugați un participant la sondaj Details

Add new survey participant

Adăugați un participant la sondaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Add another participant Adăugați alt participant Details

Add another participant

Adăugați alt participant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Browse survey participants Navigați prin lista de participanți a sondajului Details

Browse survey participants

Navigați prin lista de participanți a sondajului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
New entry was added. O nouă intrare a fost adăugată. Details

New entry was added.

O nouă intrare a fost adăugată.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Adding survey participant entry... Se adaugă o intrare pentru introducerea unui participant la sondaj... Details

Adding survey participant entry...

Se adaugă o intrare pentru introducerea unui participant la sondaj...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Initialize participant list Inițializați tabelul cu participanți Details

Initialize participant list

Inițializați tabelul cu participanți
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Total records Numărul total de înregistrări Details

Total records

Numărul total de înregistrări
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participant summary Rezumat al participantului la sondaj Details

Survey participant summary

Rezumat al participantului la sondaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participants have not been initialised for this survey. Tabelul cu participanți la sondaj nu a fost inițializat pentru acest sondaj. Details

Survey participants have not been initialised for this survey.

Tabelul cu participanți la sondaj nu a fost inițializat pentru acest sondaj.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Delete survey participant list Ștergeți tabelul cu participanți la sondaj Details

Delete survey participant list

Ștergeți tabelul cu participanți la sondaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
New dummy participants were added. Un nou participant fictiv a fost adăugat. Details

New dummy participants were added.

Un nou participant fictiv a fost adăugat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Browse participants Navigați lista de participanți Details

Browse participants

Navigați lista de participanți
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 186 187 188 189 190 381

Export as