Translations < Romanian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

← 1 … 184 185 186 187 188 … 358 →

Prio	Original string	Translation	—
	Edit assessments	Editează evaluări	Details
Edit assessments Editează evaluări Editează evaluări You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:09 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/core/LsDefaultDataSets.php:445 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No permission	Nu aveți permisiunea	Details
No permission Nu aveți permisiunea Nu aveți permisiunea You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:09 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:313 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:712 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:784 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1618 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1626 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1821 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1829 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1863 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1871 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2601 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2647 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:704 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1219 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1291 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1378 application/controllers/UserManagementController.php:192 application/controllers/admin/DataEntry.php:258 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:60 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2582 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2767 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:63 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:107 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:209 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:254 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:297 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:323 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:403 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:751 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:397 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/index.php:12 application/helpers/admin/ajax_helper.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group summary	Rezumatul grupului	Details
Group summary Rezumatul grupului Rezumatul grupului You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:03 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/QuestionGroup.php:308 application/views/questionGroupsAdministration/group_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit group	Modifică grup	Details
Edit group Modifică grup Modifică grup You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:59 Date added (local): Calculating... Translated by: vundicind Approved by: c_schmitz References: application/models/QuestionGroup.php:284 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can't delete question group when the survey is active	Nu se pot șterge grupuri de întrebări când sondajul este activ	Details
Can't delete question group when the survey is active Nu se pot șterge grupuri de întrebări când sondajul este activ Nu se pot șterge grupuri de întrebări când sondajul este activ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:32 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/QuestionGroup.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question summary	Rezumatul întrebării	Details
Question summary Rezumatul întrebării Rezumatul întrebării You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:09 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/Question.php:746 application/views/questionAdministration/questionSummary.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question preview	Previzualizare întrebare	Details
Question preview Previzualizare întrebare Previzualizare întrebare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:09 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/Question.php:733 application/views/questionAdministration/listquestions.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display type	Tipul de afișare	Details
Display type Tipul de afișare Tipul de afișare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:09 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:1584 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CSS class(es)	Clasa/Clasele CSS	Details
CSS class(es) Clasa/Clasele CSS Clasa/Clasele CSS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:09 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:543 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Doughnut	Structură radială	Details
Doughnut Structură radială Structură radială You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:20 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:439 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PolarArea	PolarArea	Details
PolarArea PolarArea PolarArea You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:16 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:438 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Line	Linie	Details
Line Linie Linie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:09 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:437 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Radar	Radar	Details
Radar Radar Radar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:09 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:436 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown box ID!	Codul căsuței este necunoscut!	Details
Unknown box ID! Codul căsuței este necunoscut! Codul căsuței este necunoscut! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:23 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/extensions/PanelBoxWidget/PanelBoxWidget.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activated	Activat	Details
Activated Activat Activat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:59 Date added (local): Calculating... Translated by: vundicind Approved by: c_schmitz References: application/core/SurveyCommonAction.php:521 application/helpers/LayoutHelper.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 184 185 186 187 188 … 358 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta