| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Something went wrong! Are the survey menus properly restored? | Ceva n-a mers bine! Sunt meniurile sondajului reconstituite corespunzător? | Details | |
|
Something went wrong! Are the survey menus properly restored? Ceva n-a mers bine! Sunt meniurile sondajului reconstituite corespunzător?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default survey menu entries restored. | Intrările standard de meniu ale sondajului au fost reconstituite. | Details | |
|
Default survey menu entries restored. Intrările standard de meniu ale sondajului au fost reconstituite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have the right to restore the settings to default | Nu aveți permisiunea de a restabili setările la valorile implicite | Details | |
|
You don't have the right to restore the settings to default Nu aveți permisiunea de a restabili setările la valorile implicite
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Something went wrong! | Ceva n-a mers bine! | Details | |
| Default survey menus restored. | Meniurile standard ale sondajului au fost reconstituite. | Details | |
|
Default survey menus restored. Meniurile standard ale sondajului au fost reconstituite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s | Nu se poate lega la directorul LDAP. Eroare: %s | Details | |
|
Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s Nu se poate lega la directorul LDAP. Eroare: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hidden: | Ascuns: | Details | |
| Visible: | Vizibil: | Details | |
| Exported | Exportat | Details | |
| Error when saving %s for plugin %s | Eroare în momentul salvării %s pentru plugin-ul %s | Details | |
|
Error when saving %s for plugin %s Eroare în momentul salvării %s pentru plugin-ul %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin settings: | Setările plugin-ului: | Details | |
| Kirundi | Kirundi | Details | |
| Plugin %s didn't exist, settings not imported | Plugin-ul %s nu a existat, setările nu au fost importate | Details | |
|
Plugin %s didn't exist, settings not imported Plugin-ul %s nu a existat, setările nu au fost importate
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View response details as queXML PDF | Vizualizează detaliile răspunsurilor într-un fișier queXML PDF | Details | |
|
View response details as queXML PDF Vizualizează detaliile răspunsurilor într-un fișier queXML PDF
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Selected answers | Răspunsuri selectate | Details | |
Export as