LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,736) • Translated (5,162) • Untranslated (474) • Waiting (0) • Fuzzy (100) • Warnings (0)
1 … 154 155 156 157 158 … 383
Prio Original string Translation —
Update survey group: Actualizează grupul de sondaje: Details

Update survey group:

Actualizează grupul de sondaje:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Create survey group Creați un grup de sondaje Details

Create survey group

Creați un grup de sondaje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Language? Limbă? Details

Language?

Limbă?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Permission? Permisiune? Details

Permission?

Permisiune?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Menu class? Clasă meniului? Details

Menu class?

Clasă meniului?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Menu ID? Codul meniului? Details

Menu ID?

Codul meniului?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Selected menu entry/entries... Intrările/Intrarea de meniu selectate... Details

Selected menu entry/entries...

Intrările/Intrarea de meniu selectate...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected menu entries? Sigur doriți ștergerea intrărilor de meniu selectate? Details

Are you sure you want to delete the selected menu entries?

Sigur doriți ștergerea intrărilor de meniu selectate?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Delete menu entries Șterge intrările de meniu Details

Delete menu entries

Șterge intrările de meniu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Please do a backup of the menu (menu entries) you want to keep. Faceți o copie de rezervă a meniului (intrări de meniu) pe care doriți să-l păstrați. Details

Please do a backup of the menu (menu entries) you want to keep.

Faceți o copie de rezervă a meniului (intrări de meniu) pe care doriți să-l păstrați.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Menu entries Intrări de meniu Details

Menu entries

Intrări de meniu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Toggle advanced options Comutați opțiunile avansate Details

Toggle advanced options

Comutați opțiunile avansate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey menu entry Modificați intrarea de meniu a sondajului Details

Edit survey menu entry

Modificați intrarea de meniu a sondajului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Create new survey menu entry Creați o nouă intrare de meniu Details

Create new survey menu entry

Creați o nouă intrare de meniu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Survey menu Meniul sondajului Details

Survey menu

Meniul sondajului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 154 155 156 157 158 … 383

Export as