LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,786) • Translated (5,058) • Untranslated (588) • Waiting (0) • Fuzzy (140) • Warnings (0)
1 … 141 142 143 144 145 … 386
Prio Original string Translation —
Show less Afișează mai puțin Details

Show less

Afișează mai puțin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Show more Afișează mai mult Details

Show more

Afișează mai mult
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Myanmar (Burmese) (Myanmar) Birmaneză Details

Myanmar (Burmese)

(Myanmar) Birmaneză
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
You have already been removed from this survey. Ați fost deja eliminat din acest sondaj. Details

You have already been removed from this survey.

Ați fost deja eliminat din acest sondaj.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Create survey menu entries Creați noi intrări de meniu pentru sondaje Details

Create survey menu entries

Creați noi intrări de meniu pentru sondaje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Manage menu entries Administrați intrările de meniu Details

Manage menu entries

Administrați intrările de meniu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
List menu entries Afișați intrările din meniu Details

List menu entries

Afișați intrările din meniu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Further settings for application administrator Setări suplimentare pentru administratorul aplicației Details

Further settings for application administrator

Setări suplimentare pentru administratorul aplicației
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator settings Setările administratorului Details

Administrator settings

Setările administratorului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Export responses as: Exportați răspunsurile ca: Details

Export responses as:

Exportați răspunsurile ca:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Export questions as: Exportați întrebările ca: Details

Export questions as:

Exportați întrebările ca:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
This invitation has no uses left. Această invitație nu mai poate fi utilizată pentru completarea sondajelor. Details

This invitation has no uses left.

Această invitație nu mai poate fi utilizată pentru completarea sondajelor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Sort order Ordinea de sortare Details

Sort order

Ordinea de sortare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Group can not be deleted, because of depending conditions Grupul nu poate fi șters din cauza condițiilor în funcție Details

Group can not be deleted, because of depending conditions

Grupul nu poate fi șters din cauza condițiilor în funcție
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Question group description Descrierea grupului de întrebări Details

Question group description

Descrierea grupului de întrebări
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 141 142 143 144 145 … 386

Export as