Translations < Romanian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

← 1 … 140 141 142 143 144 … 358 →

Prio	Original string	Translation	—
	Survey files deleted.	Fișierele chesitonarului au fost șterse.	Details
Survey files deleted. Fișierele chesitonarului au fost șterse. Fișierele chesitonarului au fost șterse. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:28 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1889 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Batch-edit participants	Editați în grup participanții	Details
Batch-edit participants Editați în grup participanții Editați în grup participanții You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:12 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:26 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No participant table found for this survey!	Niciun tabel cu participanți nu a fost găsit pentru acest sondaj!	Details
No participant table found for this survey! Niciun tabel cu participanți nu a fost găsit pentru acest sondaj! Niciun tabel cu participanți nu a fost găsit pentru acest sondaj! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:32 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/Tokens.php:583 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%d file deleted.\|%d files deleted.	%d fișier a fost șters.\|%d fișiere au fost șterse.	Details
%d file deleted.\|%d files deleted. %d fișier a fost șters.\|%d fișiere au fost șterse. %d fișier a fost șters.\|%d fișiere au fost șterse. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:20 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/ResponsesController.php:858 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Modify	Modifică	Details
Modify Modifică Modifică You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:23 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:16 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:16 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:16 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:41 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:356 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete all uploaded files from the selected responses?	Sunteți sigur că doriți să ștergeți toate fișierele încărcate asociate răspunsurilor selectate?	Details
Are you sure you want to delete all uploaded files from the selected responses? Sunteți sigur că doriți să ștergeți toate fișierele încărcate asociate răspunsurilor selectate? Sunteți sigur că doriți să ștergeți toate fișierele încărcate asociate răspunsurilor selectate? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:12 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/responses/massive_actions/_selector.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete attachments	Șterge atașamente	Details
Delete attachments Șterge atașamente Șterge atașamente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:09 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/responses/massive_actions/_selector.php:43 application/views/responses/massive_actions/_selector.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey storage	Spațiu alocat sondajelor	Details
Survey storage Spațiu alocat sondajelor Spațiu alocat sondajelor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:32 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:20 application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label set storage	Spațiu alocat seturilor de etichete	Details
Label set storage Spațiu alocat seturilor de etichete Spațiu alocat seturilor de etichete You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:11 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total storage	Spațiu total	Details
Total storage Spațiu total Spațiu total You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:09 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Depending on the number of uploaded files, this might take some time.	În funcție de numărul de fișiere încărcate, procesul poate dura ceva timp.	Details
Depending on the number of uploaded files, this might take some time. În funcție de numărul de fișiere încărcate, procesul poate dura ceva timp. În funcție de numărul de fișiere încărcate, procesul poate dura ceva timp. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:12 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/globalsettings/_storage.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Calculate storage	Calculează spațiul	Details
Calculate storage Calculează spațiul Calculează spațiul You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:09 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/globalsettings/_storage.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Storage	Spațiu	Details
Storage Spațiu Spațiu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:09 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:23 modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	deleted	șterse	Details
deleted șterse șterse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:06 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/globalsettings.php:204 application/models/Response.php:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nothing to update	Nimic de actualizat	Details
Nothing to update Nimic de actualizat Nimic de actualizat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:09 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:684 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:179 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:217 application/controllers/admin/Tokens.php:579 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 140 141 142 143 144 … 358 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta