| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A clean and simple base that can be used by developers to create their own Bootstrap based theme. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A clean and simple base that can be used by developers to create their own Bootstrap based theme.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export these responses as queXML PDF: | Exportați aceste răspunsuri în format queXML PDF: | Details | |
|
Export these responses as queXML PDF: Exportați aceste răspunsuri în format queXML PDF:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey could not be updated, please fix the following error: | Sondajul nu a putut fi actualizat, vă rugăm să fixați următoarea eroare: | Details | |
|
Survey could not be updated, please fix the following error: Sondajul nu a putut fi actualizat, vă rugăm să fixați următoarea eroare:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export these responses as PDF: | Exportați aceste răspunsuri în format PDF: | Details | |
|
Export these responses as PDF: Exportați aceste răspunsuri în format PDF:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important: Quote all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections. | Important: citați tot conținutul care începe cu un semn egal pentru a preveni injectarea de CSV. | Details | |
|
Important: Quote all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections. Important: citați tot conținutul care începe cu un semn egal pentru a preveni injectarea de CSV.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quote equations: | Ecuații de cotă: | Details | |
| Show survey title in export PDFs: | Afișați titlul sondajului în PDF-urile de export: | Details | |
|
Show survey title in export PDFs: Afișați titlul sondajului în PDF-urile de export:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quote equations for CSV export | Ecuații de cotație pentru exportul CSV | Details | |
|
Quote equations for CSV export Ecuații de cotație pentru exportul CSV
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Filipino | Filipineză | Details | |
| Warning: Please enforce SSL encryption in Global settings/Security after SSL is properly configured for your webserver. | Avertisment: vă rugăm să aplicați criptarea SSL în setările/securitatea globală după ce SSL este configurat corect pentru serverul dvs. web. | Details | |
|
Warning: Please enforce SSL encryption in Global settings/Security after SSL is properly configured for your webserver. Avertisment: vă rugăm să aplicați criptarea SSL în setările/securitatea globală după ce SSL este configurat corect pentru serverul dvs. web.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| SSL not enforced | SSL neaplicat | Details | |
| Invalid parameter %s (%s already set) | Parametrul %s este invalid (%s este deja definit) | Details | |
|
Invalid parameter %s (%s already set) Parametrul %s este invalid (%s este deja definit)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: Quotes all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections | Avertisment: citează tot conținutul care începe cu un semn egal pentru a preveni injectarea de CSV | Details | |
|
Warning: Quotes all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections Avertisment: citează tot conținutul care începe cu un semn egal pentru a preveni injectarea de CSV
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quote equations | Ecuații de cotă | Details | |
| Sorry, unable to check extension of this file type %s. | Ne pare rău, nu am putut verifica extensia acestui tip de fișier %s. | Details | |
|
Sorry, unable to check extension of this file type %s. Ne pare rău, nu am putut verifica extensia acestui tip de fișier %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as